Osvita.ua Новини Бюджет освіти і науки 2016: що прийняли депутати
Бюджет освіти і науки 2016: що прийняли депутати

Як був доопрацьований бюджет і що чекає на українську освіту і науку наступного року

Бюджет освіти і науки 2016: що прийняли депутати

Проект Державного бюджету на 2016 рік викликав у Верховній Раді досить бурхливу реакцію депутатів. Зокрема, його освітня частина після обговорення у профільному Комітеті ВР з питань освіти і науки не знайшла підтримки - проект було вирішено відправити в уряд на доопрацювання. Другу версію бюджету в ніч на 25 грудня депутати все ж затвердили разом із пакетом супроводжуючих змін у Бюджетний кодекс і соціальне законодавство. Аналіз того, як був доопрацьований бюджет і що чекає на освіту і науку наступного року від експертів Аналітичного центру Cedos Ірини Когут і Єгора Стадного.

Середня освіта: повільне зростання

Освітня субвенція, з якої, власне, фінансуються школи, з минулого тижня зросла ще на 655,5 млн гривень і є на 2% (а це понад мільярд гривень) більшою, ніж минулого року — 44,8 млрд. На проведення ЗНО порівняно з проектом додали 1,7 млн, і УЦОЯО отримає на 26% більше фінансування, ніж минулого року. Переважну більшість дрібних статей видатків, які стосуються середньої освіти, залишили у тому ж обсязі, який був у проекті бюджету, або збільшили на кількасот тисяч грн.

Отже, сенсаційних змін, які стосуються саме шкільних фінансів, бюджет не приніс. Відмовилися законодавці і від іншої пропонованої у проекті змін до Бюджетного кодексу новації — розподіляти залишки освітньої субвенції на здійснення визначених Кабміном "централізованих заходів" (закупівлю шкільних автобусів, фінансову підтримку опорних шкіл у сільській місцевості тощо).

Неуникна оптимізація

Втім, кілька суттєвих новацій все ж пройшли крізь Верховну Раду. Насамперед йдеться про норму у Прикінцевих положеннях Закону №3628, згідно з якою школи (окрім початкових), у яких навчається менше 25 учнів, не фінансуватимуться з коштів освітньої субвенції. У новій версії проекту, за яку, власне, проголосували, з’явилося застереження про те, що початкових шкіл це не стосується — відповідно до декларованого урядом принципу доступності початкової освіти за місцем проживання дитини. А от малокомплектні школи, які мають 5-11 класи, доведеться до 1 вересня об’єднати з іншими або перевести їхніх учнів у навчальні заклади у сусідніх селах. Загалом, як вимагає прийнятий закон, протягом січня-лютого 2016 р. обласним та Київській держадміністраціям необхідно затвердити регіональні плани створення освітніх округів та об’єднання навчальних закладів (орієнтовне скорочення на 5% від загальної кількості), забезпечити скорочення кількості технічного та адміністративного персоналу шкіл на 10% (згідного з новими примірними штатними нормативами, які має розробити Кабмін).

Зважаючи на те, що області України дуже помітно відрізняються між собою по кількості малокомплектних шкіл, ідея встановити однакову для усіх норму скорочення шкільної мережі і технічних працівників видається досить нелогічною (і відверто безглуздим є вимагати скорочувати кількість шкіл від Києва, де їх і так відчайдушно не вистачає).

Серйозні зміни чекають на школи-інтернати для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Аби сприяти соціальній інтеграції цих дітей, з наступного року навчатимуться вони у звичайних школах, а школи-інтернати перетворяться на інтернати, де діти лише житимуть.

Видатки, не пов’язані безпосередньо з навчанням, все ж перекладуть на місцеві бюджети або батьків: розмір плати за харчування у дитсадках встановлюватиме місцева влада, і якщо раніше батьки мали платити не більше 60% вартості, то тепер від них можуть вимагати повну вартість. З місцевих бюджетів будуть покриватися видатки на харчування дітей із соціально вразливих категорій населення та дітей з особливими освітніми потребами у садках, школах та ПТНЗ.

Об’єднані територіальні громади, у яких цього року відбулися вибори, зможуть отримувати кошти на середню освіту безпосередньо з державного бюджету, минаючи рівень області та району.

Вчителі тепер зможуть отримувати пенсію за вислугу років лише після 55 (раніше для цього треба було мати 25-30 років стажу незалежно від віку).

РОЗПОРОШЕНІСТЬ ВИДАТКІВ: ВИЩА ТА ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА

Університети, коледжі та технікуми

Видатки на вищу освіту і надалі досить розпорошені. Загалом на підготовку кадрів та підвищення кваліфікації припадатиме 21,5 млрд грн, з них лише 16 млрд – у віданні Міносвіти. Підготовку кадрів різного рівня фінансуватимуть 20 різних відомств, підвищення кадрів – 21. Загальна сума, яку закладають на 2016 рік на 2.1 млрд грн більше, ніж у 2015 році. Зросли видатки на підготовку студентів у ВНЗ ІІІ-ІV рівнів акредитації. Особливо у підпорядкуванні Міноборони (1,28 –> 1,89 млрд грн), МОН (10,76 – 11,39 млрд грн), МВС (458 –> 730 млн грн), МОЗ (714-800 млн грн), ДФС повернула собі передане до МОН у минулому році фінансування (123 млн грн). Підготовка кадрів ВНЗ І і ІІ рівнів акредитації у системі МОН загалом збільшилась з 3,86 млрд до 4 млрд грн.

Бюджет закладає підготовку бакалаврів та молодших бакалаврів під кількома окремими відомствами: МОН, МОЗ, Мінкульт, ДФС, Міноборони, Нацгвардія, СБУ тощо. Система вступу на бюджет, яка передбачена Законом «Про вищу освіту» у 2016 році, вимагає, аби державні кошти, передбачені на підготовку бакалаврів та молодших бакалаврів (окрім силових відомств) закладались в єдиному рядку Держбюджету, адже передбачається загальний конкурс, а не для кожного відомства окремо. Інакше при автоматизованому розподілі вступників із загального рейтингу за результатами ЗНО та виставленими пріоритетами буде виникати колізія, адже не буде зрозуміло з коштів кого саме (МОН, МОЗ чи Мінкульту?) фінансується навчання.

Також Верховна Рада зобов’язала уряд до березня 2016 року реформувати систему державного замовлення, визначивши показники державного замовлення у відповідності до потреб економіки та суспільства. Імовірно така аморфна норма стала результатом змагання між Міносвіти та Мінфіном. Економічний блок уряду намагається звузити обсяги державного замовлення лише до потреб держави, що означало би скорочення державних видатків на вищу освіту до підготовки лише медиків, педагогів та силовиків. Водночас відомо, що Міносвіти вже деякий час розробляє проект реформи державного фінансування вищої освіти, який не передбачає таких кроків. Таким чином, Міносвіти досягло вигідної для себе норми, яка передбачає досить широке трактування та обов’язок уряду розробити пакет змін до законодавства.

Професійна освіта

Підготовка робітничих кадрів переводиться на рівень місцевих бюджетів (ст. 27 Бюджету). Натомість коледжі та технікуми все ж таки залишаються на фінансуваванні з центрального Держбюджету.

Уряд майже не заклав підтримки ПТНЗ на центральному рівні, як це було у минулому році, коли в бюджеті була передбачена субвенція місцевим бюджетам на підготовку робітничих кадрів у розмірі 5,8 млрд. грн. Власне зміни до Бюджетного кодексу скасували можливість такого фінансування. Фактично централізоване фінансування залишилось лише для закладів соціальної реабілітації та адаптації, пенітенціарної служби та аграрної сфери.

Ухваливши згаданий вище законопроект № 3628, Верховна Рада зобов’язала місцеві адміністрації до березня 2016 року розробити регіональні плани освітніх округів, які, окрім шкіл, передбачатимуть укрупнення ПТНЗ, коледжів та технікумів.

Окрім цього в самому Законі "Про Бюджет на 2016 рік" уряд зобов’язали здійснити укрупнення мережі ПТНЗ, водночас не допустивши при цьому їх закриття чи перепрофілювання впродовж 2016 - 2018 років, а також скорочення чисельності працівників більше 10 відсотків щороку. Хоча у текст самого Бюджету вочевидь закралась граматична помилка: "не допустивши… скорочення… не більше 10 відсотків щороку".

Також за підсумками першого кварталу 2016 року уряд повинен провести моніторинг фінансового забезпечення ПТНЗ за рахунок коштів обласних та міських (міст обласного значення) бюджетів та у разі необхідності внести пропозиції щодо змін до бюджетного законодавства.

Фінансувати освіту та науку по мірі можливостей

Як і у 2015 році проект Бюджету передбачає дозвіл Кабміну виконувати будь-які норми освітнього та наукового законодавства в тому обсязі, в якому на це є кошти. Також уряд муситиме затвердити особливий порядок проведення індексації доходів населення у межах фінансових ресурсів бюджетів усіх рівнів (державного та місцевого) та бюджетів фондів загальнообов’язкового державного соціального страхування на 2016 рік. Як відомо, попри аналогічну норму у ЗУ "Про бюджет 2015 року", уряд так і не розробив такого порядку у 2015 році.

Скасувати позаконкурсний вступ

Законопроект № 3628 повністю скасовував позаконкурсний вступ до ВНЗ, приводячи норму ЗУ "Про вищу освіту" у повню відповідність до норми Конституції: «громадяни мають право безоплатно здобути вищу освіту в державних і комунальних навчальних закладах на конкурсній основі». Водночас Верховна Рада дозволила вступати не за ЗНО, а за вступними іспитами дітям-сиротам та особам, у яких є захворювання, що можуть бути перешкодою для проходження ЗНО.

Зважаючи на чинну систему охорони здоров'я, в якій кожна медична довідка має свою ціну, останнє нововведення закладає високі корупційні ризики під час прийому до ВНЗ. Окрім цього Закон «Про вищу освіту» був доповнений нормою з вже чинного законодавства про прийом до ВНЗ учасників АТО за вступними іспитами.

Платні послуги

Прийнятий Верховною Радою законопроект № 3628 передбачає, що уряд до квітня 2016 року розширить перелік платних послуг, які можуть надавати заклади освіти, та їх вартість. Існує небезпека, що уряд повторить досвід 2009-2010 років, намагаючись надати ВНЗ право робити платним фактично будь-що: від оплати пропусків до користування бібліотеками, спортзалами чи інтернетом.

Згубна практика оплати пропущених занять існує і зараз у медичних ВНЗ та деяких інших університетах, чим останні порушують законодавство. Водночас, існує цілий ряд платних послуг, яких бракує університетам. Наприклад, можливість платного повторного вивчення усієї дисципліни після академічної заборгованості або ж право залучати кошти, отримані від благодійників чи від орендарів приміщень, для нарощення депозитів.

Окрім цього зміни до Бюджетного кодексу (законопроект 3629) надали право державним та комунальним ВНЗ або науковим установам зараховувати до власних надходжень відсотки, нараховані на залишок на поточних рахунках, відкритих у державних банках для розміщення коштів отриманих як благодійні внески, гранти чи як плата за послуги.

БЮДЖЕТ НАУКИ

Як відомо, Президент підписав новий Закон "Про наукову та науково-технічну діяльність". Проте прийнятий Бюджет фактично не враховує потреб на його впровадження. Всього на видатки, пов'язані з дослідженнями, у 2016 році виділять 5,3 млрд грн, які розподілені між 25 розпорядниками. Левова частка цих коштів спрямовується до НАН, МОН та галузевих академій.

Порівняно з минулим роком, усі академії, окрім медичної, отримують менше фінансування. Водночас планується збільшення витрат на дослідження у системі МОН (власне дослідження + внесок за участь у програмі Горизонт 2020), а також для Державного космічного агентства (49 -> 223 млн грн).

Окрім цього, понад 185 млн грн розпорошені між різними відомствами та міністерствами на оплату прикладних досліджень та наукових експертиз. Ці кошти, на відміну від обсягів фінансування НАН та національних галузевих академій, ніколи не потрапляють до поля зору прихильників аудиту та скорочення державних видатків на науку.

Освіта.ua
27.12.2015

Провідні компанії та навчальні заклади Пропозиції здобуття освіти від провідних навчальних закладів України та закордону. Тільки найкращі вищі навчальні заклади, компанії, освітні курси, школи, агенції.
Коментарі
Аватар
Залишилось 2000 символів. «Правила» коментування
Ім’я: Заповніть, або авторизуйтесь
Код:
Код
Zinger
Все дуже гарно, але наприклад у Львові на фінансування ПТУ потрібно 250 млн. гривень. Де їх знайти у місцевому бюджеті? Ото головоломка для мера!
Zinger
Дорогі колеги! Прийміть привітання з нагоди Нового року! Нехай він принесе усім Вам мир, злагоду, радість, достаток та душевний спокій. Мир вам, вашим сім’ям, нашій багатостраждальній Україні. Добра і спокою нашому Президенту та його родині, усьому уряду, який ми з вами собі вибрали. Нехай Божа Мати обніме своїм Покровом усіх нас і принесе у наші серця віру, надію і любов!
Натэл
Ну не суки?...........,......................................................
разочарованная
http://finbalance.com.ua/news/Uryad-vchiteli-mediki-sotspratsivniki-zmozhut-vikhoditi-na-pensiyu-ne-ranishe-55-rokiv -разъяснения о переходном периоде для желающих выйти на пенсию по выслуге лет
разочарованная
"Вчителі зможуть піти на пенсію за вислугою років тільки після досягнення 55-річного віку (втім, ця норма не стосується тих, хто вже напрацював вислугу і мають 50 років)".Це аналіз фахівців Аналітичного центру CEDOS щодо запланованого рівня фінансування освіти і науки у 2016 році.Автори: Ірина Когут, Єгор Стадний. Это все что смогла найти по пенсионным новшествам
Людмила
Для разочарованная: http://finbalance.com.ua/news/Uryad-vchiteli-mediki-sotspratsivniki-zmozhut-vikhoditi-na-pensiyu-ne-ranishe-55-rokiv
разочарованная
спасибо,теперь хоть буду знать примерно на что рассчитывать.с вашего позволения опубликую еще раз
Коментувати
наталія долгоєр
Що з вислугою? Школу закриють, а що з вчителями? Хто може - поясніть!
Местный
Для наталія долгоєр: Учителей уволят всех!!! И будете "наслаждаться" эвропейской жизнью...
Коментувати
разочарованная
"Национальным банком Украины выпущена юбилейная монета номиналом " Одна минимальная зарплата". -вы уж простите Бога ради,но так в тему принятого бюджета..
Сергей Лимонов
Обьясните толково и доходчиво об изменения порядка выхода на пенсию по выслуге:ранее уже было принято решение о постепенном увеличении возраста для выхода на пенсию! В сентябре этого года у меня 25 лет выслуги- но добавили ещё пол-года (до февраля) 2016- а что теперь за новшество??? Помогите разобраться-пожалуйста
Ірина Забіяка
Для Сергей Лимонов: Аналогічно, я в шоці, у мене така сама ситуація, і теж турбує доля моєї вислуги. Хто може - проясніть ситуацію, будь ласка!
разочарованная
Для Сергей Лимонов: "Вчителі тепер зможуть отримувати пенсію за вислугу років лише після 55 (раніше для цього треба було мати 25-30 років стажу незалежно від віку)."-это все,что известно.даже в пенсионном фонде никто еще ничего не знает.сегодня звонили и узнавали.тоже есть люди,которым надо доработать до 1 апреля. У меня лично уже 33 года педстажа,то же расщитывала что смогу уйти в конце учебного года-здоровье подводит,а что будет сейчас -непонятно
миколайович
Для Сергей Лимонов: мене теж цікавить порядок виходу на пенсію за вислугою років (працюю з 1993 року) 25 ...30 ... чи після 55 (скільки має бути мін.стажу?)
Коментувати
Joker:
Бег по гpаблям как национальный вид споpта...
разочарованная
Для Joker:: так таки может пора и грабли убирать? и не смотря на их высокопоставленность?
Коментувати
разочарованная
"Вчителі тепер зможуть отримувати пенсію за вислугу років лише після 55 (раніше для цього треба було мати 25-30 років стажу незалежно від віку)." интересно когда эта норма вступает в силу
а мне более интересно
Для разочарованная: ЧТО теперь тем,кто уже получает пенсию ЗА выслугу,но Не имеет 55 лет?
Ірина Забіяка
Хто вийшов на вислугу, той буде її отримувати. А от для тих, хто мріє про вислугу цікаво - коли вступає в дію норма про 55 років?
разочарованная
по логике таких людей не имеют права трогать -закон обратной силы не имеет. но это в цивилизованых странах,там и пенсии налогом не облагают
Коментувати
Artemiy
Мда, у комментаторов совок в мозгу так и застрял
разочарованная
Для Artemiy: кажется вы ,НЕ совковый наш,забыли,что именно эти совковые учителя-коментаторы вытирали вам в начальной школе сопельки и учили таблицу умножения,выучили и дали в руки аттестат,а потом предполагаю и высшее образование вы получили тоже благодаря этим "совковым" ,ну по максимуму за вас платили ваши родители.тоже совковые. А вы теперь в колодец плюете из которого пили
Artemiy
Пропустим лирику, вы забыли главное, сегодняшняя Рада это конечный результат деятельности системы образования, поэтому зачем возмущаться, если же сами приложили руку к этому результату?
ВОТ ИНТЕРЕСНО,
Для Artemiy: все кричат "совок,совок"... Но никто не покажет, а ЧТО такое "совок"?"Это стремление ПОМОЧЬ незнакомым? Или доверие руководству? ну то, которое и помогло нашим олигархам стать "успешными людьми"? Или совок-это желание Учителя засветить своих учеников?Без бабла. Так,ради азарта-интереса-внутреннего состояния? Или это умение Ж И Т Ь лишь НА ЗАРПЛАТУ?Что эе такое "совок"??? И не "совок" ли СЕГОДНЯ несёт последнее для ребят на разборках олигархов двух стран, чтобы те не мёрзли и не голодали.Пусть и НЕ понимая,что таким образом они ПОМОГАЮТ ВОРОВАТЬ тем,кто ворует?
Коментувати
вчитель
А коли буде неуникна оптимізація Верховної Ради?Скільки можна дармоїдів фінансувати?Це добра вислуга років -працювати до 55 років.Ще недавно на пенсію проводжали в такому віці.Освітянський геноцид
Татьяна Семенихина-Колесникова
Оце так реформа!!! Цитата з попереднього повідомлення: "Отже, сенсаційних змін, які стосуються саме шкільних фінансів, бюджет не приніс". Не преніс? Невже? Особливо те, що стосується вислуги вчителів: 55 років і стаж 30!!! А якщо вчитель жінка, якій треба народити дитину (а ще й не одну) і посидіти з нею у декретній відпустці, поки можна її віддати до дитячого садку... Жах!!! Я не пішла на вислугу, коли стаж було визначено 25, тому що на ті гроші існувати не можна було!!! Потім - 30 років, у мене 36 і мені вже 54!!! Так поясніть, яка ж це вислуга: на ці гроші і за комунальні не заплатиш, так ще й до колишнього пенсійного віку приєднали... Боже, Бог Вам СУДДЯ!!!
Голосzнарода
Для Татьяна Семенихина-Колесникова: Наскільки мені відомо, то Біблія не ругулює порядок пенсійного забезпечення громадян, так що для гойських народів пенсію платити взагалі не обов’язково. Більшу частину історії людської цівілізації не існувало пенсійного забезпечення людей похилого віку, таке масове забезпечення пенсійними виплатами на цих землях виникло лише за часів Радянського Союзу. Якщо Радянський Союз розпався, то і порядків його дотримуватися не обов’язково. Омг...
разочарованная
зарекалась я реагировать на вашу "адекватность",но.. если не доходит -ваш националшовинизм по поводу "гойских народов"здесь неуместен. или вым не дают покоя лавры стать новым фюрером.судя по вашим нынешним и некоторым предыдущим опусам на сайте. ответа не требуется.предполагаю отпишетесь какой нибудь мерзостью
Тетяна
Для Голосzнарода: Як бачу, самий розумний!!! Тільки не проситься...!!! Біблія саме тобі не допоможе, особливо для НЕГОЙСЬКИХ НАРОДІВ! Бо є один народ - людство!!! А якщо тобі щось заважає... то, мабуть, "мати не винувата, що дитина д...!" Мені від держави, якій я сплачую податки і різні утримання з моєї зарплати, потрібно тільки одне - гідну для мого віку і моєї освіти, моїх досягнень зарплатню! І не тобі потякати про Радянський Союз! Радянський Союз - це моя молодість, це найкращі роки мого життя!!! І твоя "писулька" не зіпсує мого ставлення до ІСТОРІЇ. А тобі, негойський народ, бажаю масового забезпечення пенсійними виплатами, якщо ДОТЯГНИШ до них...
Коментувати
Тарас
Згідно ЗУ "Про вищу освіту" право на вступ поза конкурсом мали тільки члени учнівських команд на міжнар.олімпіадах та призери Олімпійських і Параолімпійських ігор ( по предметах фізкультури). НЕВЖЕ ЦЕ ТАК БАГАТО ???!!! Всі інші цю пільгу мали по спецзаконах (про престижність шахтарської праці, чорнобильців, учасників бойових дій,..) і на час навчання їм виплачувалась підвищена стипендія незалежно від успішності. На цьому вирішили зекономити. Але економії на олімпіадниках НЕМАЄ. А втрати є - це і вони рухають науку вперед, затрачаючи море нервів і часу для участі у всіх етапах олімпіад, коли інші дурака валяють. Та просто законодавчо додайте їм ще 10 балів за міжнародну олімпіаду (додатково до призера IV етапу), щоб була конституційна конкурсна основа. Але розуму і рук в МОНу до цього не вистачає.
миколайович
Хіба могли вчителі, сини яких загинули на Майдані, або які брали участь у Майдані, що влада так познущається над професією ВЧИТЕЛЬ. Знімають доплату за престиж, зменшують оплату за кабінети, закривають школи, знімають пільги, перевірка "серитифікацією", збільшили пенсію за вислугою до 55 років..... Які сюрпризи чекати далі? Що влада зробила корисного для вчителя? В яку сторону йде реформа? А свідомі вчителі не страйкують, працюють, бо треба вчити дітей за 80 доларів в місяць, без підручників (4,7), без жодної копійки від держави для школи (крім спонсорської або батьківської)... Ось така сумна історія... Не знаю як де, а у нас так...
Сеня
Для миколайович: Ну так за що боролись, на те і напоролись. Чому тут страждаєте ??? Вам хотілося Майдану ? Вам хотілося змін ??? Майдан відстрибали. Зміни ого-го які !!!! Всі ж ваші бажання збулись !!1 Ви радіти повинні !
Местный
Сами же виноваты, но никак признать этого не могут.
Zinger
Для Сеня: Не варто юродствовати. Кожна людина зі здоровим глуздом розуміє, що майдан виник як протест людей проти свавілля, ми усі в неоплатному боргу перед тими сміливцями, які там мерзли на морозі за те, щоби ми могли з вами отак вільно висловлювати свої думки. Все тече і все змінюється, варто лише нам не бути байдужими і не займати позицію "моя хата скраю"!
Коментувати
Представник МОН
Вітаємо українських патріотичних мільярдерів з черговим поповненням!!!
Миша
1.Микроволновку в школу - Я сам буду кормить ребёнка. В ж*пу государство! 2.Какой д*бил придумал детей-сирот в ООШ отправить!? Пристрелить! (Сначала порядок в детдомах наведите, а потом лезьте в чужой огород)
Небайдужа
Для Миша: До Вашого відому, діти-сироти ходять до ЗОШ вже більше 10 років. Якщо діти адекватні, то вони нічим не виділяються у колективі. Закритими залишаються лише спецінтернати, де навчаються діти з відхиленнями у розвитку. І тих поступово будуть переводити до звичайних шкіл, бо прийняли концепцію про інклюзивну освіту.
Коментувати
N.
Чому ніхто не виходить на майдан? Коли відмовились вступати в ЄС - зібрався майдан. А коли позбавляють прав, виходу на пенсію за вислугою - честь і хвала нашій владі?! Країна абсурду, країна, якої найближчим часом не буде. Її вже не існує, є тільки територія з формальними ознаками держави! Доборолись!!!
Igor
Для N.: Дайте гроші на Майдан, то НАРОД і вийде. Чи думаєте то все на патріотизмі та свідомості робиться?
N.
Для Igor: думала, що все на патріотизмі та свідомості!
Коментувати
Местный
Уххх... заживём теперь, "по-европейски". Слава майдану!!! Ура, товарищи, ура!!!
Висказався розумник
Для Местный:
musicteacher
Для Местный: Це гірка іронія у ваших словах?
Местный
Да
Коментувати

Щоб отримувати всі публікації
від сайту «Osvita.ua»
у Facebook — натисніть «Подобається»

Osvita.ua

Дякую,
не показуйте мені це!