До вересня МОН запустить тестову версію національного репозитарію академічних тестів

90% студентів використовують плагіат, - Совсун

До початку вересня 2016 року МОН планує запустити тестову версію національного репозитарію академічних тестів та почати підвантажувати туди роботи. Про це під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі на тему "Наступ на плагіат: в Україні створюють єдину базу всіх наукових робіт" розказала перший заступник міністра освіти і науки України Інна Совсун.

"Завдяки партнерству з Microsoft Ukraine вартість розробки програмного забезпечення репозитарію складає 180 тисяч гривень. Після цього, протягом певного періоду ми будемо платити по 20 тисяч гривень кожного місяця за доопрацювання та використання репозитарію, але університети та наукові установи користуватимуться репозитарієм безкоштовно", - зазначила Інна Совсун.

Головна мета створення національного репозитарію – упорядкування єдиної бази наукових текстів, з якою зможуть працювати антиплагіатні програми.

"Найбільша складність, з якою стикаються як приватні компанії, які працюють в цій сфері, так і окремі університети, які здійснюють перевірку антиплагіатними програмами, - це те, що нема бази текстів, з якими можна порівнювати роботи. Допоки нема з чим порівняти, будь-яке програмне забезпечення не гарантуватиме якісного результату. Зараз у приватних компаній, які займаються антиплагіатом, та у деяких університетів є свої невеличкі репозитарії текстів, але це, в плані ефективності, не можна порівняти з єдиним національним репозитарієм", - пояснила Перший заступник міністра освіти і науки.

Програмне забезпечення репозитарію вже розробляє Microsoft Ukraine. Генеральний директор Microsoft Ukraine Надія Васильєва зазначила, що для цього компанія використовує "хмарні технології", які можуть значно заощадити час на створення ресурсу, оскільки в інакшому випадку потрібно було б будувати повноцінну інфраструктуру. В основу єдиної бази будуть покладені програми Microsoft Office 365 і Microsoft Azure.

Також Надія Васильєва зазначала, що між МОН та Microsoft Ukraine було підписано додаткову угоду, що гарантує надійність репозитарію на 99,9%.

Під час свого виступу Інна Совсун наголосила, що проблема плагіату наразі дуже гостро постала як в українській освіті, так і в українській науці. За її даними, близько 90% студентів в тій чи іншій формі використовують плагіат. В деяких випадках це може бути свідоме копіювання чужих текстів, іноді це банальне завантаження рефератів з Інтернету.

"Інколи проблема дещо складніша - студенти просто не знають, що вони "плагіатять". До прикладу, соціологічні дані свідчать, що 60% студентів вважають, що, якщо вони скопіювали чужий текст але в реченні переставили слова місцями, то це вже не плагіат. Приблизно така сама частка студентів думає, що якщо вони переклали текст з іншої мови, то це також не плагіат", - розказала Інна Совсун.

На її думку, ситуація, що склалася - проблема академічної культури в цілому, яку потрібно виправляти. В перспективі, саме репозитарій стане системним рішенням, яке дасть поштовх до якісних змін.

В найближчій перспективі до репозитарію планується завантажити тексти дисертацій та статей. Усі дисертації, що захищалися після 2014 року – після прийняття закону "Про вищу освіту" – вже є онлайн на сайтах університетів. Їх першими завантажать до репозитарію, де вони знаходитимуться у відкритому доступі.

Дисертації, що захищалися до цього часу й не мусили бути відкритими, не матимуть такого доступу, але завдяки їх завантаженню до єдиної бази можна буде здійснювати повноцінну антиплагіатну перевірку.

У МОН зазначають, що схожа ситуація з науковими статтями. Деякі журнали обмежують доступ до своїх текстів, тому прочитати їх онлайн через репозитарій буде неможливо. Однак, всі тексти завантажуватимуться до єдиної бази та будуть доступні для антиплагіатної перевірки. Наукові статті, що знаходяться у відкритому доступі за згодою авторів та власників видань, будуть доступні онлайн і в репозитарії.

Пізніше МОН планує додати до єдиної бази також роботи студентів вишів – бакалаврські та магістерські роботи.

"Студентські роботи так само мають бути зведені до єдиної бази текстів. Очевидно, що вони не мають знаходитися у вільному доступі, тому що це навчальний процес, студенти вчаться писати і ми не повинні їх судити надто суворо. Однак, наше завдання - гарантувати, що студенти самі пишуть свої тексти, а не просто позичають їх у друзів з інших вишів. Саме тому студентські роботи, в перспективі, також потраплятимуть в репозитарій", - додала Інна Совсун.