МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАІНИ
№ 1/9-403 від 25 серпня 2015 року
Керівникам вищих навчальних закладів
Щодо рекомендацій до поновлення
іноземних студентів, які навчалися у
Донецькій та Луганській областях
3 метою уточнення особливостей поновлення іноземних студентів, які навчалися у Донецькій та Луганській областях, Міністерство освіти і науки України відкликає лист від 14.08.2015 № 1/9-392.
Міністерство освіти і науки України надає роз'яснення щодо надання можливості іноземним студентам, які вступали до навчальних закладів, розташованих B зоні проведення антитерористичної операції Донецької та Луганської областей, продовжити навчання у вищих навчальних закладах, розташованих на території, підконтрольній державній владі B Україні.
Для продовження навчання у навчальному закладі (із збереженням напряму підготовки, спеціальності), розташованому в інших регіонах України, рекомендуємо іноземних студентів зараховувати на навчання шляхом поновлення. Навчання рекомендуємо продовжувати з рівня (курсу), не вищого наступного за рівнем, зазначеним стосовно таких студентів у Єдиній державній електронній базі (ЄДЕБО). Наказ про зарахування верифікується B ЄДЕБО.
Якщо іноземні студенти не відраховані з вищого навчального закладу за попереднім місцем навчання в установленому порядку, керівнику навчального закладу, до якого поновлюються іноземні студенти, рекомендуємо звертатися до державного підприємства "Інфоресурс" з клопотанням здійснити перевірку щодо навчання таких осіб та провести їх технічне відрахування з попереднього місця навчання.
Поновлення на навчання рекомендуємо здійснювати на підставі наданих студентами оригіналів залікових книжок (індивідуальних навчальних планів), оскільки архівні дані вищих навчальних закладів, які були переведені на територію підконтрольну державній владі в Україні, відсутні.
Для поновлення іноземних студентів, які не надали залікових книжок (індивідуальних навчальних планів), визначення рівня (курсу) та встановлення їх результатів навчання (оцінювання) рекомендуємо здійснювати у порядку, розробленому вищим навчальним закладом, до якого поновлюються іноземні студенти.
Академічні довідки або інші документи, видані у 2015 році установами Донецької або Луганської областей на тимчасово непідконтрольній державній владі в Україні території, рекомендовано вважати недійсними.
Іноземні студенти, посвідки на тимчасове проживання в Україні яких є чинними, а також студенти-громадяни країн безвізового в’їзду після поновлення на навчання під час їх перебування в Україні реєструються в органах Державної міграційної служби за новим місцем навчання згідно чинного законодавства.
Студентам, термін дії посвідок яких сплинув, на підставі рішення навчального закладу щодо поновлення їх на навчання, видається запрошення відповідно до Порядку видачі іноземцям та особам без громадянства запрошень на навчання (стажування) в Україні та їх реєстрації, затвердженого наказом Міністерством освіти і науки України від 01.11.2013 № 1541 та зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 21.05.2015 за № 587/27032.
Перший заступник Міністра І. Р. Совсун
