МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАІНИ
№ 1/9-201 від 16 квітня 2015 року
Керівникам вищих навчальних закладів
Щодо документів студентів,
переведених з вищих навчальних
закладів Донецької та Луганської областей
На численні запити щодо документів студентів, переведених з вищих навчальних закладів Донецької та Луганської областей Міністерство освіти і науки України роз’яснює.
Усі питання, пов’язані з переведенням студентів вирішуються керівником вищого навчального закладу в межах його повноважень, визначених нормативно-правовими документами України, у тому числі Положенням про порядок переведення, відрахування та поновлення студентів вищих закладів освіти.
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 31 березня 2015 р. № 193 "Про документи про вищу освіту (наукові ступені) державного зразка" у документах студентів, переведених протягом 2014/15 навчального року з вищого навчального закладу, розташованого у Донецькій або Луганській областях, до вищого навчального закладу, в якому вони були допущені до занять відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 27 серпня 2014 р. № 785 "Деякі питання організації 2014/ 15 навчального року B навчальних закладах, що розташовані у Донецькій і Луганській областях" (Офіційний вісник України, 2014 р., № 70, ст. 1974), а також переведених студентів, які завершили навчання і здобули певний освітньо-кваліфікаційний рівень та пройшли атестацію, повинна міститися інформація про результати навчання із зазначенням навчальних дисциплін, годин, оцінок, балів, а також кредити і рейтинги за національною шкалою та Європейською кредитною трансферно-накопичувальною системою (за умови наявності підтверджених відомостей про результати навчання таких осіб).
У випадках, коли студентом був втрачений доступ до документів первинного обліку результатів семестрового контролю за попередні навчальні роки, що залишились на непідконтрольній владі України території, у додатках до дипломів про вищу освіту випускників 2015 року для дисциплін, які вивчались студентами за попереднім місцем навчання, в графі "оцінка" проставляється позначка "атестований" і надається відповідний коментар у графі "Шкала оцінок".
В той же час, з огляду на високий рівень підготовки, підтверджений результатами атестації і відповідними рішеннями екзаменаційних комісій вищих навчальних закладів, для студентів, які отримують диплом про вищу освіту з відзнакою, у графі "оцінка" для дисциплін, які вивчались ними за попереднім місцем навчання в 2013/14 та попередніх навчальних роках, зазначається оцінка "відмінно/90/А", або "відмінно" для екзаменів та "зараховано/90/А", або "зараховано" для заліків.
Перший заступник Міністра I. P. Cовсун
