Українець Максим Дибарський зі Слобожанщини створив безкоштовний Андроїд додаток для українців, які вивчають польську мову, та поляків, які вивчають українську.
Він створений як доповнення до безкоштовного онлайн-курсу польської мови для українців, який запустив польсько-український портал «Порт Європа».
Мета додатку – допомогти у запам’ятовуванні іноземних слів. Він представляє собою набір карток, кожна з яких містить слово або словосполучення українською і польською мовами.
Додаток підходить для українців, які хочуть збільшити словарний запас. База слів містить найпоширеніші слова і словосполучення з онлайн-курсу. Також можна редагувати, видаляти і додавати картки під час проходження курсу і після нього, в залежності від прогресу у навчанні.
Метод вивчення слів базується на принципі «розподілених повторень» (spaced repetitions). Ідея полягає у тому, що користувач по черзі бере картки, читає слово, потім дивиться переклад і в залежності від того, згадав він переклад чи ні, картка переміщується у черзі.
На відміну від інших подібних програм, ця не має зайвих нагадувань і реклами. Ви можете користуватися нею тоді, коли забажаєте.
Автор програми, Дибарський Максим, народився в Україні, на Слобожанщині. В жовтні 2014 року переїхав жити і працювати до Польщі. Вчити польську мову починав з безкоштовного онлайн-курсу на порталі «Порт Європа».
Завантажити додаток безкоштовно можна за цим посиланням>>>
