Відповідний лист № 1/9-480 був направлений ректорам вищих навчальних закладів України 25 грудня 2008 року.
Такий обмін, на думку міністра, повинен сприяти подоланню "смуги мовного відчуження" та мовних бар'єрів: "Є чимало традиційних форм для такого обміну: стажування, наукові семінари та конференції, спільні наукові дослідження. На мою думку, обмін взаємними тижневими чи двотижневими візитами відомих професорів із різних ділянок фізико-математичних, природничих та гуманітарних наук вигідно доповнить усталені форми академічного обміну. Лекції та семінари відомих "гостьових" професорів суттєво стимулюватимуть міжуніверситетську співпрацю", - зауважив Іван Вакарчук.
В листі запропоновано обриси "дорожньої карти" спільних дій для забезпечення переходу до викладання українською у всіх навчальних закладах до 2012 року. Міністр Іван Вакарчук звертається до керівників навчальних закладів з проханням висловити своє бачення запропонованої ініціативи.