10 правил самостійних занять німецькою мовою

Вивчення німецької мови

Регулярність занять німецькою мовою. Перше, що необхідно зробити - відвести час для занять. Бажано, якщо заняття будуть проводитися щодня в один і той же час. Якщо ваш графік нестабільний і постійно порушується, потрібно знаходити хоча б півгодини для пропущених занять. Врахуйте, що регулярність забезпечує краще засвоєння матеріалу. Погодьтеся, що легше і ефективніше займатися по годині щодня, ніж по 6-7 годин раз на тиждень.

Опора на рідну мову. Вивчати німецьку мову, особливо її граматику, на початковому етапі рекомендується з опорою на рідну мову. Тому постарайтеся для початку придбати підручник, де б правила вимови та граматики були викладені українською мовою. Тільки на просунутому етапі, коли Ви вже самостійно можете ідентифікувати аналогічну українській німецьку назву слова, необхідність опори на рідну мову зникне. Так як "раптом" це не станеться, раджу основні поняття запам'ятовувати одночасно українською та німецькою мовами.

Робота зі словником німецької мови. Пропонуємо створити так звану "словотеку" - ефективний спосіб запам'ятовування німецьких слів. Принцип дуже простий: невелика довгаста коробочка з картками всередині ділиться на дві секції: для вивчених і ще не зовсім слів. На приблизно 100 картках (кількість можна змінювати) пишуться слова для запам'ятовування, на зворотній стороні - переклад цих слів. Якщо Ви відчуваєте, що якесь слово ви вже добре запам'ятали, відкладаєте його в секцію для вже вивчених слів. Через деякий час вивчені слова можна повторити ще раз. Важливий аспект - грамотний вибір слів. Не слід спеціально вибирати слова зі словника. Набагато ефективніше, якщо ви зустрінете незнайоме слово в книзі або іншому джерелі, потім знайдете його значення і вирази, які з використовуються.

Зв'язок теорії і практики. Намагайтеся кожне прочитане правило закріплювати шляхом виконання практичних вправ. Так, у підручниках після теоретичного матеріалу зазвичай йдуть практичні завдання (при виборі підручника німецької мови зверніть увагу, щоб в кінці давалися ключі до вправ, що дозволить вам проконтролювати правильність виконання). Для виконання фонетичних вправ краще придбати підручник з доданими аудіо-або відеокасетами.

Від простого до складнішого. Не варто забивати на початковому етапі собі голову Konjunktiv'ом або намагатися щось збагнути з Infinitiv II. Граматику німецької мови слід вивчати step-by-step. Не можна перестрибувати з теми на тему, так як граматика мови - логічний предмет, який вимагає знань усіх своїх частин.

Ведення конспекту. Для більшого ККД радимо завести особливий зошит, куди будуть записуватися в короткій, структурній формі основні положення, що забезпечить краще осмислення матеріалу, а також кращу наочність. До того ж ви в будь-який момент зможете переглянути конспект і дуже швидко відновити пройдений матеріал.

Займайтеся з декількома джерелами. Жоден підручник з німецької мови не розкриває матеріал повністю, усі мають свої переваги й недоліки. До того ж інформація з року в рік старіє, з'являються нові норми правопису, вимови. Щоб актуалізувати та доповнити свої знання німецької мови, намагайтеся заглядати в інші джерела, цікавтеся, яку інформацію дає інший автор. А також беріть до рук не тільки підручники, але художні книги, літературу про країну досліджуваної мови, що дозволить поліпшити розуміння німецької нації в цілому, їхні традиції, звичаї і погляди на певні речі.

Повторення пройденого. Як відомо, пам'ять людини вибіркова. І для того, щоб ця вибірковість працювала в потрібному руслі, необхідно повторювати раніше пройдений матеріал. Не лінуйтеся перегорнути вже пройдені правила німецької мови в підручнику і ще разок переглянути вправи до них.

Застосування знань німецької мови на практиці. Не слід обмежувати навчання тими вправами, які дають підручники. Дуже важливий момент в розвитку і вдосконаленні навичок перекладу і говоріння - використання знань на практиці. Простіше кажучи, намагайтеся знайти застосування своїм знанням, не залежно від того, чи перебуваєте ви вдома або на роботі, їдете в громадському транспорті або зручно лежите на ліжку перед телевізором. Є маса цікавих можливостей для того, щоб застосувати свої знання німецької мови. Наприклад, якщо ви дивитеся фільм, ви можете перекладати будь-який діалог, опускаючи або замінюючи незнайомі слова або фрази словом. А якщо зустрілися цікаві слова можна записати у свій словник.

Якщо ж у Вас є доступ в Інтернет можна поспілкуватися у чаті з носієм німецької мови. Не хвилюйтеся, якщо ви допускаєте помилки. Сміливо стукайте по клавіатурі - Ваші старання оцінять і, можливо, дадуть безкоштовні уроки.

Аналіз фразеологізмів в німецькій мові. Як відомо, будь-яка мова багата фразеологізмами і ідіомами, які досить важкі не тільки для запам'ятовування, але і для розуміння. Навряд чи нас зрозумів би німець, якщо б ми вжили вираз "бити байдики" або "точить ляси". Те ж саме і з німецькою мовою. Щоб полегшити розуміння ідіом, потрібно їх аналізувати: з'ясувати походження виразу, знайти аналогічне в українській мові. Коли ви легко зможете розуміти ідіоми, ваша німецька мова просуватиметься семимильними кроками.

Поширити

Освіта.ua
13.11.2009