 |
Є таке поняття: "англомовне середовище". Коли все оточення людини - люди, з якими вона спілкується, газети, журнали, книги, які вона читає, телевізійні передачі, які вона дивиться і т.д. - Всі ці об'єкти містять і передають інформацію англійською мовою |
Англійська мова: створюємо середовище
Для людини, яка вивчає англійську мову потрапити в таку мовну атмосферу на досить довгий час, безумовно, дуже корисно. Однак, не завжди і не у всіх є можливість поїхати на пару місяців, скажімо, до Англії або Америки попрактикувати англійську мову. Що ж робити?
Відповідь проста: постарайтеся самі створити відповідне мовне середовище навколо вас. Ось як це можна зробити.
Читайте, читайте, читайте...
Читайте багато. Постійне читання англійською мовою допоможе вам освіжити і поповнити свій словниковий запас. Крім того, читання є ключем до вдосконалення англійської мови, в тому числі і розмовних навичок, оскільки в процесі читання ви довільно і мимоволі запам'ятовуєте і відпрацьовуєте стандартні англійські мовні фрази.
Радимо вам підписатися на пару щотижневих іноземних журналів на англійській мові (краще з тієї тематики, яка вас цікавить в першу чергу) і поставити собі за мету обов'язково прочитувати ці журнали. Звичайно, не обов'язково в повному обсязі, можна обмежитися тими статтями, які вас найбільше зацікавлять. Головне, щоб журнал не викидався не розпакованим.
Наприклад, я підписався на "The Economist" і "Business Week". Таким чином, я вивчаю одночасно і британську і американську англійську мову. Для мене ці журнали є постійним джерелом нових слів для запам'ятовування.
Радимо також звернути увагу на іноземну художню літературу на англійській мові. Беріть книгу простіше (хоча б для початку) - детективи, пригодницькі, любовні романи і т.п. Крім того, що ви отримаєте просто задоволення від читання, ви ще зможете блиснути при нагоді: "Коли я недавно перечитував Агату Крісті (в оригіналі звичайно) ...".
Читайте, коли дозволяють обставини, вголос. Це допоможе вам поліпшити свою вимову та вдосконалити навички розмовної англійської мови.
Слухайте і дивіться теле-та радіопередачі на англійській мові
Якщо ви є передплатником супутникового телебачення, то, швидше за все, до складу одержуваного пакету входять телепрограми, що транслюються англійською мовою.
Ви можете дивитися і слухати програми: по радіо - BBC і "Voice of America", і по телебаченню - BBC і CNN.
Слухайте радіо англійською, по дорозі на роботу і назад. Дивіться програми щоденно, хоча б по 30 хвилин. Я звичайно дивлюся програму BBC півгодини перед сном, у ліжку (в навушниках, щоб не турбувати дружину). Заодно, будете завжди в курсі того, що відбувається у світі.
Говоріть англійською мовою з ... самим собою
Не знаю, що вже ви подумали, прочитавши цю пораду, але я вважаю цю ідею своїм геніальним винаходом!
Коли я проходив співбесіду з одним із випускників американської бізнес-школи, він задав мені питання про те, як я відпрацьовував розмовні навички. "Неможливо навчитися швидко говорити англійською мовою, не маючи постійного співрозмовника", - сказав мій інтерв'юер.
Я згоден з цим твердженням, і в мене був і є такий постійний співрозмовник. Цей співрозмовник ... - я сам.
Кажуть, що людина є громадянином тієї країни, мовою якої вона думає.
Коли ми думаємо про будь-що - ми ведемо так званий "внутрішній діалог". Про себе, не вголос, ми проговорюємо в процесі роздумів цілі фрази, аргументи, іноді навіть сперечаємося самі з собою. Одного разу я сказав собі: "ОK, а чому б не спробувати вести цей внутрішній діалог англійською мовою".
Піймавши себе на процесі міркування над якою-небудь темою, я, зусиллям волі, перемикаюся на англійську мову, і продовжую роздумувати вже "по-англійськи".
Звичайно, спочатку це важко і незручно, і ви постійно збиваєтеся з думки, оскільки переключаєтеся на роздуми про те, як правильно побудувати англійську фразу. Проте, з часом, ви запам'ятовуєте раніше складені фрази, які, перейшовши у ваш активний словник, тепер готові до миттєвого використання!
Повірте мені, цей прийом допоможе вам зробити величезний стрибок у вдосконаленні ваших розмовних навичок! Практикуючись в уявному складанні фраз, ви поступово перекладаєте слова і фрази з вашого пасивного словника (в ньому знаходяться слова і фрази, які ви дізнаєтеся при читанні і в мові співрозмовника, але не готові використовувати) в активний словник (слова і фрази, готові до застосування). Адже говорити зі співрозмовником ви, швидше за все, будете тими ж фразами і словами, якими думаєте.
Так що, сміливо спілкуйтеся з собою англійською мовою на будь-які теми, адже вас ніхто, крім вас самих, і не почує.
Використовуйте вільну хвилину
Після того, як ви вивчили слова з аркуша, не викидайте його. Нехай ці листочки будуть у вас під рукою. У вільну хвилину (у черзі, коли курите, у роботі з'явилася пауза) візьміть один з цих аркушів і освіжіть в пам'яті, раніше вивчені слова.
Що робити з забутими словами
Рано чи пізно це трапиться: ви відзначили в журналі нове, незнайоме вам слово, занесли його в словник і при перевірці на повтор виявили, що це слово вже було раніше вивчено! Що робити в такій ситуації?
Перенесіть це слово до списку знову досліджуваних слів і вивчить і відпрацюйте його заново. Запевняю, що після другого проходу ви ніколи вже його не забудете.
Мотивація
Мотивація, на мій погляд, найважливіша складова успіху в будь-якій справі. Мотивована людина зверне гори! Тому, перш ніж приступати до якої-небудь справи (особливо такої як вивчення англійської мови), перевірте свою мотивацію. Недостатньо говорити собі: "Я хочу вивчити англійську мову". Сьогодні хочу, завтра не хочу ... Так каші не звариш!
Скажіть собі: "Мені треба вивчити англійську мову! Якщо я її не вивчу, моє життя не буде повним і щасливим. Моя кар'єра застрягне в глухому куті! Я не буду повноцінною особистістю. Я ніколи не зможу здійснити свою мрію - прочитати Шекспіра в оригіналі!" І так далі. Чим більше аргументів ви знайдете для спонукання і чим ближче вони будуть саме вам, тим краще.
І коли ви відчуєте, що готові наполегливо і цілеспрямовано працювати, - приступайте до справи. Тепер вам підвладне все!
Освіта.ua
10.11.2009
