 |
Міжнародні іспити з англійської мови потроху стають дедалі популярнішими серед тих, хто вивчає англійську мову |
Міжнародні іспити та сертифікат з англійської мови
Одні здають їх для навчання або роботи за кордоном, інші використовують іспити як стимул для вивчення мови, третім сертифікат необхідний для успішної кар'єри.
У цій статті буде розказано про найбільш відомі міжнародні іспити з англійської мови, порівно їх і, звичайно, буде дана відповідь на питання "А чи потрібен міжнародний сертифікат з англійської взагалі?"
Основні іспити
First Certificate in English (FCE) - іспит на знання британського англійської для студентів середнього рівня за абсолютною шкалою рівнів англійської мови (від початківця до еквівалента носія мови).
Він складається з п'яти частин: Reading (читання), Writing (лист), Use of English (граматика і словниковий запас), Listening (розуміння на слух) і Speaking (інтерв'ю).
Сертифікат FCE видається тільки у разі успішної здачі: необхідно набрати не менше 60% правильних відповідей, щоб отримати C (прохідний бал), не менше 75% - В і більше 80% - A (вищий бал).
Certificate in Advanced English (CAE) - іспит наступного рівня, «місток» між FCE і CPE. Він складається з п'яти частин: Reading, Writing, English in Use, Listening і Speaking.
Для успішного складання необхідно набрати не менше 60% правильних відповідей, а для сертифікату з відзнакою (А) - більше 80%.
Certificate of Proficiency in English (CPE) - найскладніший і найстаріший з кембриджських іспитів.
Успішне складання CPE означає, що ви володієте англійською мовою так само добре, як і освічений англієць. Як і попередні два іспити, він складається з п'яти частин: Reading, Writing, Use of English, Listening і Speaking.
Сертифікат видається на тих же умовах, що й FCE / CAE. Успішне складання CPE знімає всі питання про знання мови при вступі у будь-який британський ВУЗ.
International English Language Testing System (IELTS) - перевіряє ваші знання британського англійської. Цей іспит існує в двох варіантах: Academic Module (для вступників до університетів за кордоном) і General Module (для тих, хто виїжджає на ПМЖ у Канаду, Австралію або Нову Зеландію).
Обидва варіанти складаються з чотирьох частин: Reading, Writing, Listening, Speaking.
Перші дві частини в різних модулях відрізняються, два інших - аудіювання та інтерв'ю - збігаються.
Шкала результатів IELTS охоплює всі рівні знання англійської мови від 0 ("нічого не знаю") до 9 ("володію мовою як освічений англієць").
Кожна частина іспиту оцінюється окремо, плюс виводиться загальний бал. Всі оцінки заносяться до сертифікату.
Для вступу в університет, як правило, потрібно скласти іспит не менше, ніж на 7 балів. Для імміграційних цілей: 5-7 балів.
TOEFL - це іспит на знання американської англійської, здати який вимагають під час вступу в американські і канадські університети, а також під час вступу на програми MBA за кордоном.
Він складається з чотирьох частин: Reading, Structure (граматика і словниковий запас), Listening і Writing.
Максимальна кількість балів в комп'ютерному варіанті TOEFL, який майже повністю витіснив старий паперовий варіант, - 300. Для навчання в американському університеті звичайно потрібно не менше 250 балів.
Business English Certificate (BEC) - це серія з трьох іспитів на знання ділової англійської. Тестується британський варіант англійської. BEC Vantage - найлегший з іспитів, за складністю відповідає PET, BEC Vantage - FCE і BEC Higher - CAE.
Кожен з іспитів складається з чотирьох частин: Reading, Writing, Listening і Speaking і триває 3-4 години.
Сертифікати іспитів серії BEC видаються тільки в разі успішної здачі: необхідно набрати не менш 60% правильних відповідей, щоб отримати C, не менше 75% - В і більше 80% - A (вищий бал).
Інші іспити
Список міжнародних іспитів з англійської мови не обмежується перерахованими вище тестами. Серед кембриджських іспитів, які проводить Британська Рада, "за бортом" цієї статті залишаються два тести для початківців (Key English Test (КЕТ) і Preliminary English Test (PET), іспити для дітей (YLE Starters / Movers / Flyers) і для вчителів англійської мови.
Чи потрібен вам сертифікат?
Здачі TOEFL або IELTS уникнути не вдасться, якщо ваша мета - навчання, робота за кордоном, імміграція в англомовні країни. Але що вибрати тим, хто не збирається їхати за кордон, і чи потрібні їм ці сертифікати взагалі?
Відповідь? І так, і ні. "Так", тому що будь-який з перерахованих вище сертифікатів краще інших, які так люблять видавати на курсах англійської мови ("такий-то закінчив рівень такий-то задовільно" (варіант: з відзнакою)).
Ці папірці роботодавцю не понесеш.
"Ні", тому що не всі іспити однакові, і користь від здачі деяких буде дуже невелика. Наприклад TOEFL і IELTS - екзамени діагностичні ("прийшов і здав"), у той час як підготовка до кембріджських екзаменів (FCE, CAE, CPE, BEC) займає багато часу і в процесі підготовки ви значно покращите свою англійську мову. Саме тому я рекомендую всім, хто прагне до вільного володіння англійською мовою, долати кембріджські іспити сходинка за сходинкою - до CPE.
Якщо ваша мета - робота в американській компанії, вам, можливо, більше пощастить з TOEFL: деякі компанії його визнають як документ, що підтверджує, що ви володієте англійською мовою в достатній мірі.
Яким би із сертифікатів ви не володіли, знання, які ви одержите за час підготовки до нього, обов'язково допоможуть вам і на інтерв'ю, і, згодом, на роботі.
Підступи кадрових працівників на кшталт "Let's continue our interview in English" збентежити вас не повинні. Великі шанси того, що ви будете знати англійську багато краще, ніж ваш інтерв'юер.
Освіта.ua
23.12.2009
