 |
При вивченні іноземної мови виділяють два головні етапи - це пасивний і активний |
Етапи оволодіння іноземною мовою
Під час пасивного вивчення головну роль приділяють пізнаванню. Це мимовільна робота пам'яті. А при активному знанні - це швидке згадування. Воно шукає інформацію в пам'яті, це процес більш витратний за часом і зусиллями.
При пасивному етапі, ви вже знаєте і розумієте, про що йдеться, і що написано перед вами, ви знайомі зі звуками і структурою слів. На другому етапі ви вже починаєте активну фазу: розмовляєте, пишете і навіть думаєте на тій іноземній мові, яку вивчаєте. Ви, будучи приймачем, стаєте передавачем.
Невимушеності при розмові можна досягти лише одним методом - це постійна практика розмови на іноземній мові. Якщо ви відкидає необхідність застосовувати іноземну мову, то створюєте собі враження, що вам ця навичка не потрібна, і ви її втрачаєте. Від способу вивчення іноземної мови залежить швидкість її втрати.
Тому, хто вже має велику базу для розуміння і розпізнавання мови, потім легко повернути навички мови. Без знань теорії і формальностей, ваше згадування іноземної мови буде більш важким і складним.
Найбільшу роль тут відіграють, як не дивно, емоції: дружні розмови і зв'язки з іноземцями підвищать вашу мотивацію і створять стимул у вивченні іноземної мови.
Від виду і способу обробки інформації, що запам'ятовуються нами, залежить ступінь утримування її в нашій пам'яті. Найкращі викладачі повинні бути компетентні в педагогіці так само, як і в знаннях своїх предметів.
Навчити мистецтву мислити - це означає навчити і мистецтву використовувати свою пам'ять, шляхом операцій з думками ми можемо знайти там базові елементи. А вже в подальшому, на них можна спиратися, вивчаючи щось нове, що ви зараз робите.
Збагатити свій запас слів - це навчиться грати в хитру гру, яка нагадує збирання складного пазлу, де потрібно скласти картину з хаотично розкиданих шматочків. Через деякий час, коли ви обміркуйте, то відкриєте для себе шлях, при якому нове слово може вписуватися і гармонійно взаємодіяти в системі вже вивчених і розкладених у вашому мозку.
Одного разу, ви вже вивчили і навчилися застосовувати свої почуття і приводити їх у готовий стан для поліпшеного спостереження. Так само і при освоєнні нової іноземної мови уважно слухайте слова і думайте про їх розуміння, приділяйте увагу тому, які емоції вони викликають і як до вас відносяться. Це найпростіші поради, але все це далі вам допоможе уникнути складностей.
Те, що вам дається важче іншого, повинне викликати у вас більше уваги. Шукайте асоціації зі словами рідної і іноземної мови, знаходьте різницю.
Якщо ви маєте тонкий мовний слух, то отримати правильну вимову можна шляхом повторення і наслідування вчителеві, коли він виголошує ті чи інші слова.
Зараз вивчати іноземну мову можна і вдома, використовуючи аудіо та відеозаписи. Такі способи дуже ефективні і більш ніж придатні для вивчення іноземних мов, але тут головне дотримуватися основних правил.
Перед тим як засвоювати будь-який звук, поговоріть із самим собою про те, як звучить цей звук на вашій мові. Приділіть багато уваги цьому звуку, його особливостям і правилам звучання. Ваші спостереження у фонетиці дадуть вам, можливість звернути увагу на всі тонкощі вимови, вони стануть для вас набагато помітніше, якщо ви будете ретельно обдумувати і аналізувати звуки під час порівняння між собою.
При подальшому вивченні іноземних мов ви знайдете для себе різні їх сімейства і навіть групи.
Освіта.ua
19.11.2009
