Як розраховуються оцінки в додатку до диплому "бакалавр"?

Положення про організацію навчального процесу у ВНЗ
3. Форми організації навчання
3.12. Контрольні заходи
3.12.3. Державна атестація студента

3.12.3.3.

Державній комісії перед початком державних екзаменів або
захисту дипломних проектів (робіт) деканом факультету (завідуючим
відділення) подаються такі документи:
- зведена відомість про виконання студентами навчального
плану і про отримані ними оцінки з теоретичних дисциплін, курсових
проектів і робіт, практик, з державних екзаменів (тільки перед
захистом дипломних проектів або робіт);

Примітка. При наявності декількох екзаменаційних оцінок з однієї
дисципліни, в зведену відомість про виконання
навчального плану заноситься середня зважена оцінка з
округленням до її цілого значення.

Як правилло, виставляється остання оцінка з предмету.

Читаємо уважно примітку до п.п.3.12.3.3 Положення про організацію навчального процесу у ВНЗ
"При наявності декількох ЕКЗАМЕНАЦІЙНИХ оцінок з однієї дисципліни"
З Ваших слів, екзаменаційна оцінка у Вас тільки одна.

Одже , як я зрозумів, залік не впливає на екзаменаційну оцінку, вірно?

Екзаменаційна оцінка, це екзаменаційна оцінка.
Оцінка за залік це оцінка за залік.
Останнім видом підсумкового контролю з дисципліни очевидно був екзамен. І екзамен був один.

В додатку до диплома має бути оцінка згідно вимог чинного законодавства.