Osvita.ua Новини Опитування на Освіта.ua Чтение публикации
Коментарі
Аватар
Залишилось 2000 символів. «Правила» коментування
Ім’я: Заповніть, або авторизуйтесь
Код:
Код
Валерий, не вспоминать
надо что и как БЫЛО.КГБ говорите? Мы 25 лет живём в "новой стране". 25 лет период,за который можно было вырастить собственных Чуковских-Маршаков-Остеров-Успенских-... Период создания НОВОГО поколения.И ЧТО создали?Тех,которых,НАКОНЕЦ-ТО увидел Кенигштейн(хоть кто-то)? Вспомнить? ДА без проблем.Толку то? Книги начали появляться после 14 года? Не смешите.И( ну Кенигштейн увидел)КТО будет ПОКУПАТЬ эти самые книги неизвестных украинских авторов за ТАКИЕ деньги,когда сегодня критерием успеха является телесный комфорт? Книги,как-то,к этому не имеют никакого отношения. А вот видеоролики,находящиеся в инете при первом клике пальцем - ДА.У нас есть качественные фильмы на украинском языке? Или качественный живой (в смысле,чтобы живые люди чувствовались за кадром, а не "я вся из себя кукла") перевод зарубежных фильмов есть? Мне не встречались.
Валерый
соглашусь, что украинских детских писателей мало. Однако это делалось специально на протяжении многих лет. зайдите в архивы КГБ. очень много украино-язычных писателей сослано, расстреляно. и всё это за то, что работали на родном языке. Зато те кто писали на "великом и могучем" имели преимущество. Вспомните, в книжных магазинах книг на украинском языке почти не было. да и в независимой они стали появляться только после нападения России. Поэтому, надо возрождать украинский язык. Как больно это не будет многим русскоговорящим.
Геннадий
Для Валерый: Символом того, что происходит сейчас с Украиной может служить судьба Черниговской фабрики музыкальных инструментов. Фабрика была основана в 1933 году. да-да, как раз тогда, когда согласно современной украиноцентричной истории московские большевики решили ликвидировать украинцев при помощи "голодомора". Производила народные струнно-щипковые музыкальные инструменты, в том числе и бандуры. Наверное, для тех самых изведенных и съеденных советской властью как раз в 30-е годы украинских кобзарей. Позже начала производить также пианино, фортепиано и многие другие инструменты. В 1970-м году было произведено: 26,3 тысяч пианино, 75,9 тысяч гитар, 16,5 тысяч балалаек, 1,5 тысяч бандур. Так вот жестоко советская власть уничтожала украинскую культуру! Во времена тоталитаризма и советской оккупации, уничтожавшей украинскую культуру, на фабрике работало 1600 человек. Сейчас - во время возрождения - осталось 68. Правда, производят они не музыкальные инструменты, в т.ч. бандуры, - это все осталось в...
Геннадий
рабском прошлом, - а... производит из оставшихся советских запасов гробы. При фабрике когда-то существовал музей, где были представлены образцы лучших инструментов фабрики: эти уникальные инструменты разворованы и вывезены за границу.
Валерый
Не надо говорить "разворовали". Где вы все были когда разворовывали страну? судя потому что Вы вспоминаете такие даты, то вы были не мальчишкой как я. Ваше поколение сидело и смотрело как разворовывали заводы и фабрики. Ни кто не выходил на протесты. Все думали, что их это не касается. А теперь рассказываете про советский союз. Он и породил такую вот безмолвную массу, смелости которой хватает лишь на то, что бы в интернете написать.
Коментувати
клуша
Кто отминусовал мою мыслю, вероятно ЗНАЮТ детских украинских писателей, на УКРАИНСКОМ языке пишущих, которых есть вариант предлагать детям. Возраста от меньше года (когда родители читают) и до, хотя бы лет 8. И да, подростковые тоже интересуют. Пофамильно, пожалуйста. Просветите темноту.
Lem Berg
Для клуша: Важко гугл пошук застосувати? Якщо є бажання, то все можна знайти, а не лише шукати відмазки. http://www.chl.kiev.ua/Default.aspx?id=68#1 Це для тої, хто видалив мої коменти, мені теж так вчинити?
"Для тої,хто...",Лемберг,
почему "тої", а не "того"? Гугл оно, конечно, в помощь.Это,как ребёнку: "книга-источник знаний.Ищи и да воздасться",-развивая таким образом умение самостоятельно учиться))). Если Вам сходу не пришло в голову НИЧЕГО, значит НЕТ таких авторов в украинской литературе. НЕТ. Конечно,дороговизна книг пугает родителей, дети НЕ читают,и остальное бла-бла. НО когда, на подобный вопрос о росийских авторах у людей МОМЕНТАЛЬНО возникают ряд фамилий, а украинских авторов надо ИСКАТЬ с огнём и в ГУГЛЕ, то вопрос напрашивается любопытный.Ответ на который дайте широкую картину МЕСТА украинского языка и русского языка в гОСУДАРСТВЕ, носящем имя Украина.Может у кого мозги повернуться в эту сторону?У того,кто имеет влияние на движение в логичную сторону...
Lem Berg
"Для того" , клуша: Стать ботів важко відрізнити за ніком.))) Чого ж так категорично - "НЕТ!"? І, Франко, Н. Забіла, В. Винниченко, Л. Українка, Т. Прохасько, Рутківський... Кого не цікавила українська література, той звичайно не зможе назвати жодного. Не знаю чи у багатьох іномовних є бажання вчити мову держави в якій живуть, але робити це доведеться, бо тепер можуть виникнути проблеми з працевлаштуванням, навчанням, та й простим порозумінням і "місце" язика буде відповідати тому, яке займає мова в РФії, так буде справедливо! Сподіваюсь, зрозуміло описав, щоб у декого мозок почав логічний рух у потрібному напрямі?...))
Коментувати
клуша
А вот проблема украинской литературы ДЛЯ ДЕТЕЙ существует. И будет существовать о тех пор, пока в этой самой (абсолютно нечитабельной) литературе на взрастят своих Чуковских,Маршаков,Катаевых, Зой Воскресенских, Аркадиев Гайдаров... ТО, что сегодня предлагается ДЕТЯМ в украинской литературе,а-ля Всеволод Нестайко, ЭТО НЕ читается детьми. И что-то мне подстказывает, что проблема эта будет сведена в болтовне,поскольку . . . А некому? Да и НЕ за что...
Lem Berg
Для клуша: Були хоч раз на форумі українських книговидавців, чи на московії їх не проводять? І досить нав"язувати українським дітям ЧуковскихМаршаківКатаевых і т.д. ... їх читати вже точно не будуть! Окрім Нестайка, більше нічого не згадалось?...
Лемберг,Позняка напомнили.
Неа, на форумы ездить, в школе НЕ работать. А оно как-то из союза сразу в БАРДАК прыгнув,не успелось выбрать хобби другое. Так что-форумы НЕ для меня и коллег-учителей обычных школ,НЕ сдирающих бабло с детей. Кроме Нестайка никто не вспомнился. РАзве что Наталя Забила. Но сегодня НЕ все детки ходят в детские садики.ДА и хоящие в садики вряд ли поймут, о чём пани Наталя пишет.Навязывать детям Чуковского? Разумные родители,общающиеся на украинском языке с собственным потомством,Чуковского читать не станут. А украинских.равных по таланту с Чуковским,который прелагает МЕЛОДИЮ языка ДЕТЯМ не встречалось. Нестайка знаю по разговорам. Читать его было НЕинтересно МНЕ.Больше Вы ничего не предложите?
Роман
Для Lem Berg: Згадалось - доброї пам’яті, Ніцой. Читав би, і читав дітям на ніч.
Коментувати
Правда
Ну вот, венграм пошли на уступки, венгерские школы трогать не будут. Русские школы тем более не тронут. Русское "меньшиство" в разы больше венгерского.
Правда
Для Правда: p.s"меньшинство"
Геннадий
Для Lem Berg: таких как ты лембергов в скором будущем ждёт Нюрнберг.
Lem Berg
Для Геннадий: ))) Геша, так я хоч завтра по безвізу можу туди поїхати, то навіщо довго чекати "майбутннього"? )) А твоє х-ло тебе з собою в Гаагу не бере??? )))
Коментувати
Вар
Русский язык в/на Украине является родным (т.е. тем, которому учились в семье с младенчества и на котором думают) для половины населения. И попытки его, каким-либо образом, вытеснить из повседневного обихода являются хорошим поводом пролить кровь тех негодяев, которые это пытаются сделать. И история этот поступок оправдает.
NeVat
Для Вар: Відкрию вам очі - українська мова і є "руською", а те, про що ви пишете - це російська мова - до руської відношення має опосередковане. Тому не розповідайте ваші фантазії, які не мають нічого спільного з реальністю. Російську ніхто не забороняє - в цьому немає сенсу, бо як ви пишете, нею думають багато людей - але не вважають її рідною (це дві великі різниці). Мова йде про вживання в державних установах державної мови (школа також такою є) і її обов’язкове вивчення. ваші фесебешні боти навряд чи вживають іншу мову у побуті крім російської, навіть якщо вона не рідна, бо це є обов’язковим.
почему
Для Вар: русский язык СТАЛ родным для половины УКРАИНЦЕВ? И как наказали тех,кто ЭТО провернул?
Вар
Для почему: людей, которые с самых ранних лет говорят на русском этот вопрос не волнует. И волновать не должен. А если хотите кого-то наказать, то поедьте в Москву и под место захоронения Стали помочитесь - будет достойный ответ от достойного УКРАИНЦА.
Коментувати
ЗАПОРОЖЬЕ
Почти никогда не бывает резких расхождений в оценках учителей украинского и русского языков, пора гонителям русского оставить демагогию, лодырь- он в любой стране демагог и лодырь
Ярослав Гуска
Справа, не в тому, що вивчати російську мову в школі це - погано, а в тому, що хто вивчає в школі російську, чи будь - яку іншу мову, українською нехтують. І немає нічого страшного, в тому, що не буде румунських, молдавських, інших спец. шкіл. Де в тих самих країнах є україномовні школи? А недільні школи, з поглибленим вивченням будь-якої мови, - дуже прошу! Така практика існує по всьому світі!
spr
Для Ярослав Гуска: Для того, щоб українською не нехтували, потрібно, щоб вона була присутня у всіх сферах людського життя, а вирішити це хвацькими кавалерійськими атаками неможливо, це кропітка, напружена праця. Наприклад, така: "На основании заключенного договора между Комитетом по развитию языков и общественно-политической работы Министерства культуры и спорта Республики Казахстан и Академией Педагогических Наук в 2012-2014 г.г. были подготовлены 30-томов казахско-русских и русско-казахских отраслевых терминологических словарей. Целью их переиздания было: пополнение отраслевых терминов, их унификация и систематизация. 30 томный отраслевой терминологический словарь, содержащий свыше 300 тысяч терминов, является результатом многолетнего труда более 350-ти ученых и специалистов разных областей науки." (http://www.tarsu.kz/ru/vse-ob-yavleniya/item/2307/2307.html)
Коментувати
Михайло
Так, дійсно на нас чекає відсутність достатньої кількості україномовної (особливо - спеціалізованої!) літератури. Але як на мою думку - проблема має знищити сама себе. Природнім шляхом. Мені особисто неодноразово доводилося перекладати, або читати переклади. Найякісніший переклад - це переклад "з чужої на свою мову". І задля такого перекладу нам не потрібні іншомовні спеціалісти. Потрібні - саме україномовні специ! Яких готуватимуть україномовні навчальні заклади. І нехай я здохну - якщо неправий. Я - громадянин України. Я не бажаю, щоб за мій кошт, за податки, які я сплачую державі - навчали російській мові, готували російськомовних працівників. Я не маю на меті обмежити права нац.меншин. Хай рускіє за власний кошт (не український державний!) навчають рускіх дітей у приватних рускіх школах на території моєї країни. Але - не українських дітей! Не - за українській кошт! Не - у державних українських школах!
spr
Для Михайло: "Відсутність україномовної спеціалізованої літератури" EQU "відсутність україномовних спеціалістів". І це не вагітність, природним шляхом не вирішиться. Якщо є гарантія, що через 10-12 років така література з’явиться в достатньму обсязі - таки да, можна відмовлятися від навчання дітей російській мові. А інакше - прийде юнак на завод, підведуть його до станка і дадуть книжечку "HAAS. Фрезерный станок - Руководство оператора" обсягом 248 стор. А батьки в юнака розумні, примушували вчити крім української, ще й англійську. Питання: то в якій країні він буде працювати?
Михайло
Якщо працівник вивчав російською мовою - йому буде зручно працювати у російськомовному середовищі, у Росії. Якщо вивчав українською - в Україні. Англійською - в англомовних країнах. У чому полягає сутність Вашого питання?
Коментувати
spr
Есть одна большая проблема, которую в этих обсуждениях не озвучили. Существует огромное количество научной и технической литературы, которой на украинском языке просто нет. И не появится до тех пор, пока не появятся русско-украинские терминологичные словари соответствующих предметных областей. Причем словари должны быть официальные. А пока украиноязычная терминология отсутствует, будем иметь массу Граждан Украины, которые вынуждены 8-10 часов в сутки 5-6 дней в неделю общаться на русском языке, и смешивать их с дерьмом за это по крайней мере некорректно. Бытие определяет сознание...
Leox
маячня сепарська - існує величезна кількість різноманітних термінологічних словників, причому існують десятки років. Але ж це треба поширбвати кремлівськ пропаганду про відсутність української термінології. Колись був навіть іститут української термінології який видаваа словники але ви москалі всіх вчених розстріляли чи згноїли в сибірах а тепер розказуєте що немає словників
spr
Буду вдячний за інтернет-посилання, які б перетворили емоції в факти
Коментувати
дід Сергій
Люди котрі знають лише свою рідну мову автоматично стають її оберегом. До таких людей можна достукатись лише їхньою мовою. Так є у всьому світі. А у нас в Україні всі знають російську і тому українська не є загально потрібною. Про подібність мов не треба говорити. Російська мова за спільністю фонем ближча до болгарської ніж до української. Проте болгарська вважається іноземною а українська так - ніякою.
Ан-на
Потрібно вивчати. Скільки мов ти знаєш, стільки разів ти людина! Не прив’язуйте мову до політики. Хіба нас не нищили Польща, Німеччина та інш.? То, може, не будемо вивчати ці мови? Я за мову Пушкіна. а не за мову Путіна. Путін згине "як роса на сонці", а поезією Пушкіна ми насолоджуватимемося сотні років.
математик
Для Ан-на: Зло ,,як роса на сонці,, НЕ гине! Це дуже необачно так думати!! А Пушкіна можна читати і украінською мовою. Прочитайте хоча б вірш О.Пушкіна у перекладі В.Сосюри: ,,Я помню чудное мгновенье,, і порівняйте ніжність цих віршів. Тут О.Пушкін нехай заховається! Йому так ніколи не вдалося висловити кохання!!!
Людина, якій подобається поезія Пуш
Но коментс! Більшої дурні, ніж сентенція цього "математика", годі знайти! Пушкін, автор цієї миті, має ховатися? Бажаю цьому "математику" ніжності кактуса та їжака у сплаві. А принагідно повчитися стилістики української мови і не "нюхати унітаз" (перепрошую за сленг таких, як ви, сучасників!)...
Ан-на
для математика: Читати твори потрібно в оригіалі, а не переклади. Поет душу вкладає у свої вірші, а душу не перекладеш. Я навчаю дітей української мови, яку обожнюю, і захоплююсь російською. Зрадницею себе не вважаю. Головне душа!!!
Коментувати
Богдан Жишко
Вже вистачить з нас тих "рускіх весен" з окупацією Криму і "рускіх мірів" з війною . Війна завжди робить народ бідним на роки. Люди втікають на заробітки, немає з чого платити пенсії, лікарям та вчителям. А скільком вкорочено віку... То за що бути добрим на той рускій мір і рускій язик? За те, що його нам нав’язують для русифікації й окупації територій? Потрібно на державному рівні визнати факт, що російську мову використали для асиміляції українців та захоплення територій.
Оксана
Сьогодні для успішності краще добре знати англійську, ніж погано англійську і добре російську. Якщо буде потрібно , то російську можна вивчити і самостійно, враховуючи те, що російськомовного середовища є достатньо навколо. Вважаю, що російської достатньо як факультативу по бажанню батьків. У Львові вже купу років російську вивчають лише у російських школах, але зробили це тихо, спокійно і давно.
Пахом
Вот прогоним вражеский русский язык и заживем! Там наверное вообще не надо будет умирать.
Lem Berg
Чужою мовою у державі розмовляє гість, окупант, або зрадник! - К. Маркс
Юля
Для Lem Berg: с каких это пор русский в Украине чужим языком стал, а, манкурт????? И не стыдно бред писать???? Ты ещё дедушку Ленина процитируй))))))))
отже
Для Юля: Ваші виплески емоцій свідчать, що Ви думаєте не головою, отже, думаєте іншим місцем...
Тетяна
Питання в тому хто ж це манкурт. Не в той город камінь кидаєте.
Коментувати
Олекса
Однозначно так!!! Чи багато в раші українських шкіл? Та там їх немає зовсім, то чому ми маємо вивчати?! Риторика.
Доктор
Для Олекса: а кому он там нахер нужен?????????
Коментувати
Vol
Питання вкрай некоректне. Скасування примусового вивчення означає право вибору. Право вибору, то є ознака вільних людей. Що тут обговорювати.
Пример из реальности
Для Vol: Небольшая школа. Факультативное изучение русского языка. О том,что это факультатив, коллеги узнают чуть позже.Когда оформляют журнал и просматривают странички. А родители НИКОГДА не узнают. Урок в расписании ставится третьим-четвёртым. И считается ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ. Заявления? ну Вы ведь знаете, кАк оформляются подобные заявления от родителей.Вопрос о свободе личности можно снимать... И вот что любопытно. Ни польского (территория, бывшая польской), ни татарского (рядом татарские сёла), ни циганского (и цигане недалеко) в школе НЕ предлагается. Учителя НЕТ, и искать никто не будет. А вот учитель русского, засыпающая на уроках в связи с прочтенным возрастом, на русском НЕ говорящая и НЕ знающая элементарного произношения элементарныхрусских слов, есть. И часов у ней, получающей и пенсию,боольше,чем часов у человека, специально закончившего ВУЗ,чтобы быть и учителем тоже,раза в 2 больше.Так что мы там,где и началось... со времён создания союза (в смысле-в 30х)
Коментувати
олександр
підтримую, в Україні російська іноземна, відповідно вивчати її треба як іноземну, по бажанню
Vadym Yurchenko
Насправді це складне питання, яке в 1000 символів не вмістити. Складне, бо ми народ з посттоталітарною свідомістю, якого за ту мову вже ганяли споконвіку. І про цю п-т. свід. говорить хоча б відношення до мови і власної л-ри, культури. Українське багатьма сприймається як нікчемне, дурне й селянське, на відміну від російської мови і культури. І з цим варто боротися, бо це не так. Запитай у людини, хто такий Комаха, де можна почитати про українського Мефістофеля, у чому особливість українських барокових церков - і тобі відповість не дуже багато людей. Зате Пушкіна в оригіналі читали, ага. Це вже скоріше питання честі - говорити на мові предків і зберігати їх традиції. Так роблять усі народи на своїх землях (навіть у американців - нації емігрантів, здавалося б, є свій фольклор і власні традиції, які вони бережуть). Але ж ми "народ без честі", так? (це, до речі, також наш письменник написав). Нам легше перебігти до іншої культури, кудись утекти й плювати на українське, на те "село".

Щоб отримувати всі публікації
від сайту «Osvita.ua»
у Facebook — натисніть «Подобається»

Osvita.ua

Дякую,
не показуйте мені це!