Большинство изучающих иностранный язык сталкиваются с распространенной трудностью – забыванием слов. Выученные слова и фразы либо забываются очень быстро, либо вообще не остаются в памяти. Как бороться с этой проблемой нам рассказала Еременко Екатерина, методист сайта по подбору репетиторов Online-teacher.ru. Рассмотрим основные приемы, базирующиеся на использовании различных типов человеческой памяти.
Самое главное правило в запоминании любой информации – задействовать как можно больше органов чувств. Например, когда вы видите слово написанным, включается зрительная память. Слышите и проговариваете его – активизируется слуховая память, связываете слово с каким-либо образом – ассоциативная. Можно также подключить и тактильный канал восприятия. Например, во время письма действует одновременно тактильная и зрительная память.
Слова и фразы могут быть ассоциированы и с определенными жестами. Например, слово «отлично» – с поднятым вверх большим пальцем. Проговаривая новые слова, можно сопровождать их различными жестами, стоя перед зеркалом.
Еще одним действенным способом запоминания слов являются сильные эмоции. Экспрессивно окрашенные фразы и слова запоминаются быстро и остаются в памяти надолго.
При включении в работу логической и аналитической памяти, изучающий вспоминает логику и структуру языка. С помощью этого типа памяти можно вспомнить значение слова, его написание, место в предложении. К примеру, в испанском языке все слова, оканчивающиеся на «–cion», переводятся на русский словами, оканчивающимися на «-ция». «Нация» будет «nacion», «модернизация» – «modernizacion», и так далее. Логическое мышление помогает выявлять такие грамматические закономерности.
Если вы знаете, какой вид памяти преобладает у вас, обязательно воспользуйтесь этим преимуществом. Например, вы визуал, и у вас ведущим каналом восприятия является зрительный. Тогда напишите слово, которое вы хотите запомнить, ярким фломастером. Повесьте этот листок на видном месте. Чтобы усилить эффект запоминания, можно также нарисовать обозначаемый им предмет. Нарисуйте его так, чтобы оно отличалось от других слов. Это гораздо действеннее, чем просто написать перевод, потому что начинает работать еще и ассоциативная память.
Если вы аудиал, т.е. у вас преобладает слуховая память, то лучший способ запоминания - слушать слова в песнях и фильмах. Эмоционально сказанная фраза или слово оставляют в памяти намного более прочный отпечаток, чем если они будут произнесены с нейтральной интонацией. А если их произносит ваш любимый певец или актер, то эффект запоминания будет еще большим.
Нет людей, не способных к изучению иностранного языка. Те, кто говорят, что у них нет такого таланта, на самом деле попросту выбирают не те инструменты запоминания.
Очень важно в процессе изучения и присутствие интереса. Чем более заманчива для нас информация, тем лучше работают память и внимание. Если вы читаете книгу на иностранном языке, читайте то, что увлекает вас. Не стоит опасаться, если определенный процент слов останется непонятым. Так или иначе, можно понять смысл прочитанного из контекста, даже не имея словаря. Если возникнет необходимость, можно прочесть эту же книгу затем и на родном языке. При выборе фильма на иностранном языке также стоит отдавать предпочтение тем кинокартинам, которые вызывают у вас живой интерес. Ведь в этом случае вы становитесь более внимательными, процесс обучения проходит более эффективно.
Еще один действенный способ запоминания – составить несколько собственных предложений, используя новые слова или фразы. Ведь главная цель их усвоения– это умение впоследствии пользоваться новой лексикой. Всегда составляйте по 3-4 предложения с каждым новым словом.
Возможно, поначалу вы будете делать немало ошибок. Но этого не стоит бояться. Ведь один из главных факторов успеха – это усердие. По мере изучения иностранного языка ваши навыки и способности к запоминанию будут только улучшаться.
За матеріалами: Освіта.ua
Дата публікації: 25.02.2017