Про це розповіла директор із навчальних питань у школах вивчення іноземної мови "Speak up" Світлана Булкіна.
"Визначити за цим тестом, наскільки випускник підготовлений до навчання в профільному українському ВНЗ, не говорячи про Кембридж або Оксфорд, дуже важко, - відзначила С. Булкіна. - Видно, що тести складали різні автори, деякі з них просто калькували російськомовні тексти".
Також експерт доповнила, що в тестах використовуються складні конструкції, складні речення, які відсутні в англійській мові. "А коми, як у російській, стоять після кожного прикметника. Видно, що це був переклад", ‑ стверджує С. Булкіна.
Нагадаємо, раніше директор Українського центру оцінювання якості освіти Ігор Лікарчук розповів, що тестування з іноземної мови не є повноцінним, оскільки Український центр оцінювання якості освіти не мав достатньо коштів на закупівлю необхідного обладнання для аудіювання.
За матеріалами: ЛIГАБiзнесIнформ
Дата публікації: 04.06.2009