90% студентів використовують плагіат, - Совсун

До вересня МОН запустить тестову версію національного репозитарію академічних тестів

90% студентів використовують плагіат, - Совсун

До початку вересня 2016 року МОН планує запустити тестову версію національного репозитарію академічних тестів та почати підвантажувати туди роботи. Про це під час прес-брифінгу в Українському кризовому медіа-центрі на тему "Наступ на плагіат: в Україні створюють єдину базу всіх наукових робіт" розказала перший заступник міністра освіти і науки України Інна Совсун.

"Завдяки партнерству з Microsoft Ukraine вартість розробки програмного забезпечення репозитарію складає 180 тисяч гривень. Після цього, протягом певного періоду ми будемо платити по 20 тисяч гривень кожного місяця за доопрацювання та використання репозитарію, але університети та наукові установи користуватимуться репозитарієм безкоштовно", - зазначила Інна Совсун.

Головна мета створення національного репозитарію – упорядкування єдиної бази наукових текстів, з якою зможуть працювати антиплагіатні програми.

"Найбільша складність, з якою стикаються як приватні компанії, які працюють в цій сфері, так і окремі університети, які здійснюють перевірку антиплагіатними програмами, - це те, що нема бази текстів, з якими можна порівнювати роботи. Допоки нема з чим порівняти, будь-яке програмне забезпечення  не гарантуватиме якісного результату. Зараз у приватних компаній, які займаються антиплагіатом, та у деяких університетів є свої невеличкі репозитарії текстів, але це, в плані ефективності, не можна порівняти з єдиним національним репозитарієм", - пояснила Перший заступник міністра освіти і науки.

Програмне забезпечення репозитарію вже розробляє Microsoft Ukraine. Генеральний директор Microsoft Ukraine Надія Васильєва зазначила, що для цього компанія використовує "хмарні технології", які можуть значно заощадити час на створення ресурсу, оскільки в інакшому випадку потрібно було б будувати повноцінну інфраструктуру. В основу єдиної бази будуть покладені програми Microsoft Office 365 і Microsoft Azure.

Також Надія Васильєва зазначала, що між МОН та Microsoft Ukraine було підписано додаткову угоду, що гарантує надійність репозитарію на 99,9%.

Під час свого виступу Інна Совсун наголосила, що проблема плагіату наразі дуже гостро постала як в українській освіті, так і в українській науці. За її даними, близько 90% студентів в тій чи іншій формі використовують плагіат. В деяких випадках це може бути свідоме копіювання чужих текстів, іноді  це банальне завантаження рефератів з Інтернету.

"Інколи проблема дещо складніша - студенти просто не знають, що вони "плагіатять". До прикладу, соціологічні дані свідчать, що 60% студентів вважають, що, якщо вони скопіювали чужий текст але в реченні переставили слова місцями, то це вже не плагіат. Приблизно така сама частка студентів думає, що якщо вони переклали текст з іншої мови, то це також не плагіат", - розказала Інна Совсун.

На її думку, ситуація, що склалася - проблема академічної культури в цілому, яку потрібно виправляти. В перспективі, саме репозитарій стане системним рішенням, яке дасть поштовх до якісних змін.

В найближчій перспективі до репозитарію планується завантажити тексти дисертацій та статей. Усі дисертації, що захищалися після 2014 року – після прийняття закону "Про вищу освіту" – вже є онлайн на сайтах університетів. Їх першими завантажать до репозитарію, де вони знаходитимуться у відкритому доступі.

Дисертації, що захищалися до цього часу й не мусили бути відкритими, не матимуть такого доступу, але завдяки їх завантаженню до єдиної бази можна буде здійснювати повноцінну  антиплагіатну перевірку. 

У МОН зазначають, що схожа ситуація з науковими статтями. Деякі журнали обмежують доступ до своїх текстів, тому прочитати їх онлайн через репозитарій буде неможливо. Однак, всі тексти завантажуватимуться до єдиної бази та будуть доступні для антиплагіатної перевірки. Наукові статті, що знаходяться у відкритому доступі за згодою авторів та власників видань, будуть доступні онлайн і в репозитарії.

Пізніше МОН планує додати до єдиної бази також роботи студентів вишів – бакалаврські та магістерські роботи.

"Студентські роботи так само мають бути зведені до єдиної бази текстів. Очевидно, що вони не мають знаходитися у вільному доступі, тому що це навчальний процес, студенти вчаться писати і ми не повинні їх судити надто суворо. Однак, наше завдання - гарантувати, що студенти самі пишуть свої тексти, а не просто позичають їх у друзів з інших вишів. Саме тому студентські роботи, в перспективі, також потраплятимуть в репозитарій", - додала Інна Совсун.

Освіта.ua
26.07.2016

Коментарі
Аватар
Залишилось 2000 символів. «Правила» коментування
Ім’я: Заповніть, або авторизуйтесь
Код:
Код
Альона
1. Клімов А.А. Забезпечення громадської безпеки Внутрішніми військами НКВС - МВС СРСР на території Західної України в 1940-1950-ті роки // Військово-історичний журнал. - 2008. - № 12. - С. 14-19. 2. Шенгенський кодекс про кордони згідно Розпорядження Європейського Парламенту та Європейської Ради (EC) № 2016/399 від 9 березня 2016 р Звід правил ЄС, що регулюють переміщення людей через кордони (Шенгенський кодекс про кордони) (З.В. L 77, 23.3.2016, стр.1 ) 3. Закон про іноземців від 12 грудня 2013 року про іноземців (тобто, З.В. від 2016 г. п. 1990 з поправками.) 4. Перелік прикордонних переходів згідно Повідомлення Міністра внутрішніх справ від 3 липня 2015 р з питанням визначення прикордонних переходів, виду дозволеного руху через ці переходи і часу їх роботи (М. П. від 2015 г. п. 636) 5. Розпорядження про фінансові ресурси згідно Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 23 лютого 2015 року про фінансові ресурси, необхідні від іноземного громадянина, що прибуває на територію Польської Республіки і документи, які можуть підтвердити можливість отрим?...
Альона
1. Клімов А.А. Забезпечення громадської безпеки Внутрішніми військами НКВС - МВС СРСР на території Західної України в 1940-1950-ті роки // Військово-історичний журнал. - 2008. - № 12. - С. 14-19. 2. Шенгенський кодекс про кордони згідно Розпорядження Європейського Парламенту та Європейської Ради (EC) № 2016/399 від 9 березня 2016 р Звід правил ЄС, що регулюють переміщення людей через кордони (Шенгенський кодекс про кордони) (З.В. L 77, 23.3.2016, стр.1 ) 3. Закон про іноземців від 12 грудня 2013 року про іноземців (тобто, З.В. від 2016 г. п. 1990 з поправками.) 4. Перелік прикордонних переходів згідно Повідомлення Міністра внутрішніх справ від 3 липня 2015 р з питанням визначення прикордонних переходів, виду дозволеного руху через ці переходи і часу їх роботи (М. П. від 2015 г. п. 636) 5. Розпорядження про фінансові ресурси згідно Розпорядження Міністра внутрішніх справ від 23 лютого 2015 року про фінансові ресурси, необхідні від іноземного громадянина, що прибуває на територію Польської Республіки і документи, які можуть підтвердити можливість отрим?...
Василий Шмындрук
Якщо говорити відверто, то саме міністерство і його чиновницький планктон спонукає педагогів до плагіату. Двічі на рік у Києві організовуються виставки-ярмарки під промовистими гаслами на кшталт Міжнародний форум «Інноватика в сучасній освіті – 2015, 2016 чи 2017 ……». А для таких «понтів» в закладах освіти примушують педагогів готувати методичні розробки. Хоча такі роботи – це суцільний інтернетівський плагіат. І нікого і міністерстві такі заходи не турбують. Організатори виставки, за підсумками виставок, роздають переможцям (хто більше заплатив) фейкові грамоти, вимпели, подяки, золоті, срібні, бронзові «миндалі» та іншу біжутерію с печатками міністерства. То чому тоді дивуватись, що кругом плагіат?
xyz
Ви серйозно вважаєте що викладач читаючи курсову не розуміє, що він вже десь таке зустрічав? Виявить він що курсак є плагіатом. А дальше що? Не зарахує? А студента за невиконання навчального плану відрахують? І таких назбирається 90%. Відрахують всіх, чи через одного? А критерій відбору який? Іншими словами, не буде з цього нічого. Буря в стакані води.
Голосzнарода
О прикриють викладачам вузів, що продають студентам одні і ті ж дипломні проекти, спосіб для заробітку. :0
Іван
Хочу звернути увагу, що питання "плагіату" притаманне ЛИШЕ ВІДПОВІДНИМ НАПРЯМКАМ ПІДГОТОВКИ (юристи , економісти, соціологи і.т.п,), які нічого спільного із реаліями життя не мають (В сучасній Україні). Для технічних спеціальностей саме визначення ІНЖЕНЕР - той що створює, само виключає поняття "плагіату", адже якщо створює - то воно створено а не "списано", і будь який викладач технічних спеціальностей без жодних репрозитаріїв за 2-3 хвилини може сказати все не лише про роботу та СТУДЕНТА, а все інше результати "творчості" просто "навчального елемента". В Україні ситуація нагадує проблеми Робінзона Крузо (ВИЖИВАННЯ), і потреба у "фахових" не-технічних спеціалістів "ДУЖЕ АКТУАЛЬНА" лише для ПОПУЛІСТІВ, адже там вказані питання появились лише з появою П’ятниці, а нас ще і ПОНЕДІЛОК не наступив, потрібно працювати, давати реальні практичні завдання направлені на вирішення реальних "а не придуманих задач". І ще одне, Українці настільки винахідливі люди, що...
Капаліка
Для Іван: Поняття інженера було спотворене ще за радянських часів. Майже всі інженерні доробки СРСР в тій або іншій мірі "сплагіачені" на заході. Курсова робота (проект) на інженерних спеціальностях мало чим відрізняється від "курсача" гуманітарія. Гуманітарій (юрист, економіст) може списати текст з книжки, дисертації та іншої роботи і видати за свою. Це і проблема студента, і проблема викладача, який таким завданням і таким підходом до його перевірки дав таку можливість студенту. Більш творче завдання - і доведеться студенту "лопатити" матеріали і робити власні висновки. А у технарів купа робіт на кшалт візьми номер групи, підстав у комірку №1 таблиці, останню цифру залікової - у комірку №2, порядковий номер у групі - у комірку №15. Далі по методичці робиш розрахунки, інколи з довідника обираєш за результатами розрахунків якусь деталь або матеріал. Якщо це створення чогось нового, то я Кіркоров. Та й списування і підгонку таких розрахунків ніхто не відміняв...
Коментувати
петро
А все речи Савсун это не плагиат. Ее изречения все 150 раз уже слышали. И те кто эту бредятину говорил уже давно в небитенье ....

Щоб отримувати всі публікації
від сайту «Osvita.ua»
у Facebook — натисніть «Подобається»

Osvita.ua

Дякую,
не показуйте мені це!