Osvita.ua Середня освіта Новини середньої освіти Українську мову в школах більше не викладатимуть як рідну
Українську мову в школах більше не викладатимуть як рідну

Міністерство освіти і науки розробило проект Концепції шкільної мовної освіти

Українську мову в школах більше не викладатимуть як рідну

Ключовим пунктом Концепції є розмежування понять рідна, державна та іноземна мови, повідомляє ТСН.

За словами учасників обговорення документу, впровадження згаданої Концепції зможе покращити мовну ситуацію у нашій державі, а також забезпечити формування інформативної компетенції.

Зокрема у розробленій Концепції шкільної мовної освіти йдеться про забезпечення безперервності та всеосяжності мовної освіти. "Одним з найважливіших концептуальних питань є захист прав національних меншин, а також розмежування понять рідна, державна та іноземна мови", - повідомив експерт з прав людини Руслан Бортнік.

Як приклад, учасники обговорення привели результати цьогорічних випускників шкіл Луганської області, які показують, що 85 % школярів хотіли б проходити зовнішнє незалежне оцінювання російською мовою, зазначили в профільному міністерстві.

На думку членів робочої групи, потрібно ретельно продумати структуру вивчення мов в українських школах. Наразі процес розроблення Концепції знаходиться на заключному етапі.

Як повідомлялося раніше, незабаром в Україні можуть з'явитися "навчальні комбінати", випускникам яких будуть видавати два атестати: один - за українською програмою навчання, другий - за російською. Таку пропозицію зробив народний депутат від Партії регіонів Вадим Колесніченко.

Депутат пояснив, що через відмінності у системах освіти українські дипломи про середню освіту не мають цінності в Росії.

Зокрема Колесніченко зазначив: "Освітня програма України та Росії відрізняється. Українська програма відстає, тестування не збігаються".

Освіта.ua
15.10.2010

Коментарі
Аватар
Залишилось 2000 символів. «Правила» коментування
Ім’я: Заповніть, або авторизуйтесь
Код:
Код
філолог
Так, прошу уваги! Розмовляйте хоч китайською.(це вам ніхто не забороняє)Питання не в тому, якою мовою вам краще спілкуватися, а в тому, яку мову будуть вивчати наші діти! Вам не соромно жити в Україні й пропагувати російську молодому поколінню. На вулиці, вдома, сидячи на дивані, спілкуйтеся будь-якою мовою, але в державних закладах буде панувати державна ― українька мова. Й це незалежно від того, хочете ви цього чи ні! Україномовного населення 52%.Тому не потрібно вести полеміку щодо цього питання. Ви марно витрачаєте час!!
викладач
Уважаемые коллеги! Давайте прекратим делить языки на уровне "ваш-наш". Никто не умаляет достоинств русского языка. Я, например, преподаю русский иностранцам - естественно, он для них более предпочтительный, потому что на нем говорит огромное количество людей в мире в отличие от украинского (помните: русский язык - язык межнационального общения). Однако мы говорим об Украине: лично у меня не возникает никаких сомнений относительно государственного языка - только украинский. Мне вообще непонятны аргументы типа "а я из Луганска (Крыма, Одессы) и тд.и поэтому украинский учить не буду", "мне так удобно". Поражает полностью атрофированное советской властью чувство национальной гордости. Хотя.... какая гордость при таких правителях((((
вчитель
Російськомовні українці, у вас що , національної гордості ні на крихту немає? Розмовляйте російською, але в державних установах, школах говоріть українською, Для пані, яка каже, що ми не вміємо говорити російською: ми говоримо російською краще, ніж ви українською. Саме такі люди, як ви, найчастіше стають зрадниками держави, бо у вас немає елементарної поваги до держави, в якій живете (я вже не кажу "любові") А ви ніколи не задумувались: " А чому на Сході України так багато російськомовного населення?" Бо у 1932-1933 роки росіяни на чолі зі Сталіном голодом викосили там корінне населення. На їхня місце й було переселено так званих "Стотисячників" з Росії. На чужих костях живете, то хоч шануйте померлих. Дякувати Богу, за 20 років ми встигли виховати покоління, яке своїх дітей також навчить розмовляти українською.
Рома
Для вчитель: Не надо пересказывать сказки бывшего Президента. Для того, чтобы убедиться в том, на каком языке разговаривал Восток до Сталина, достаточно познакомиться с первоисточниками - например с летописью Самойла Величка, народными песнями, фольклором и т.п. И разговаривать мы будем на том языке, который нам удобен. Тем более, что это право записано в Конституции Украины, и никто не имеет права нас в нем ограничивать.
National
Для Рома: та говоріть, як хочете. Хто вам забороняє? Просто не треба тут запроваджувати свою мову в державних установах. Чому наші діти мають навчатись вашою мовою? Чому наша влада має принижувати наші інтереси, а возвеличувати інтереси меншин. Та ні, навіть не меншин, а однієї меншини. Ніякої гордості, національної свідомості, патріотизму. Це й обурює.
Січ
Січ для Рома: Ото ж то й воно, що ви , Ромо, робите те, що вам "удобно". Це споживацький підхід ледаря і Вам завжди буде "неудобно" серед людей, в яких працюють душа і розум. Час такий прийшов, що українці таких, як Ви у спокої не залишуть. Час таки прийшов!
Коментувати
National
Колесніченко що, з глузду з`їхав? Оце: Зокрема Колесніченко зазначив: "Освітня програма України та Росії відрізняється. Українська програма відстає, тестування не збігаються". мене просто роздратувало. До чого тут взагалі Росія з її освітою?Чому нас порівнюють з Росією? Чого ми маємо на неї рівнятись? Ми окрема держава, і ні на кого рівнятись не зобов`язані. А якщо якимсь національним меншинам щось тут не подобається- нехай їдуть туди, де вони не будуть меншинами і там права качають. Їх тут, по-моєму, ніхто не тримає.
Людмила
Для National: Повністю підтримую!
Коментувати
UA
На мій погляд будь-яка освідчена людина має бачити відмінністьу поняттях "мова в побуті", "мова навчання", "мова спілкування", "офіційна", "державна", "рідна" і т.д. Погодьтеся, що всі ці поняття мають відтінки, які залежать від багатьох факторів: що аналізуємо, де використовуємо, про що пишемо. Або інший приклад: "мова в державі", "мова в країні", "мова в певному просторі"... Тобто є три аспекти-політичний, культурний і соціальний. В політичній площині державною мовою має бути в Україні - українська, в Росії - російська ("русский язык"), в Польщі - польська. І не треба нинішнім політикам будоражити суспільство., бо й так зрозуміло, що вони відробляють обіцянки.Оскільки з високими соціальними стандартами вийшов пшик.
Крым
Для UA: А в Канаде - канадский язык? в Швейцарии - швейцарский? в Бельгии - бельгийский? Какая политическая плоскость, о чём вы говорите? От этого веет знакомой "политической целесообразностью". Вам это ничего не напоминает? И вам не страшно? А политики отстаивают взгляды тех, кто с ними в этом вопросе солидарен. Или вы не допускаете мысли, что кто-то думает не так, как вы? И людей таких, к счастью, много.
Леся
Для Крым: Та й таких, які проти вашої думки, на щастя теж, "много".
Крым
Для Леся: Вот и будем уважать мнения друг друга. Не вижу проблемы!
Коментувати
aureliya87
Чего ссориться??Давайте не будем указывать кому на каком языке разговаривать!!!Хотите не Заподе на украинском-пожалуйста!А на Востоке-на русском?-нет проблем!!Все равно,если человек с рождения говорит на каком-то своем,родном,языке,то переучить его проблематично.А заставить-невозможно!
Людмила
Дорогие люди! Не бросайтесь на кость журналистов: украинский язык обязательно надо преподавать как родной , и это обязательно будет (посмотрите заголовок - там почему-то утверждается обратное, и отсюда сыр-бор). Но и разделить понятия родной и государственный языки тоже надо! Возможно, чисто теоретически, без последствий. У меня русская семья, сын учится в украинской школе. Есть в ней и русский язык, но он его НЕ ЛЮБИТ, как предмет, хотя говорит исключительно на русском! Ну и что? Это его выбор.И у каждого из нас есть выбор! И основной из них - это кидаться на кость журналистов, затевать драку и оскорбления или нет. Оставайтесь ЛЮДЬМИ! Не ругайтесь, жизнь все расставит на места! Почему же кому- то хочется нас рассорить?
lusi
Державна мова повинна вивчатись на Україні як рідна, згідно інваріантної складової навчального плану. Її мають досконало знати ВСІ ЖИТЕЛІ держави. Всі державні заклади повинні працювати на державній мові. Вступна кампанія повинна проходити на державній мові. Для цього її в школах всі і вивчають. Для учнів, які хочуть вивчати інші мови (польську, російську, угорську, молдавську, єврейську...) є варіативна частина навчального плану, яка за заявами батьків і при наявності вчителів повинна викладатись учням факультативно. Це очевидно для всіх держав світу. А ми просто любимо зробити проблему там, де її нема. А Азаров розумний чоловік і я впевнена, що мову він вивчити може, він просто демонструє свою принципову позицію:"Я- это что-то одно, а ви - зовсім інше."
UA  для irra
Це не ажіотаж, а справедливе, дуже болюче ставлення до поняття "українська мова", бо мова - це стрижень БУДЬ-ЯКОЇ нації. Ми живемо в епоху, коли на наших очах відбувається процес становлення української нації. Інші це пережили ще до телебачення та інших ЗМІ, тому й було це не так помітно. І не вина, а біда українців, що цей прцес так затягнувся. Але назад вороття немає, і тест на українськість - це визнання вільного розвитку мови на всіх теренах України. Представники інших національностей - є громадяни України, і хай розуміються з усіма складностями даного процесу. Бо, як не буде України, то громадянами якої країни вони будуть?
irra
Родной язык- это язык, на котором мы мыслим. Если я мыслю на русском, то почему украинский должен быть для меня рідною мовою? для меня это государственный язык, а не родной Не путайте эти понятия. государственным, конечно, должен быть украинский, но учиться детям дать возможность и на родном, которым является русский, или , к примеру, венгерский, крымско-татарский и т.д. Почему обучение на других, неукраинских языках, не вызывает такого ажиотажа?
Z
Для irra: А кто им не дает? Каждый может выбрать и выбирает себе школу с рус. или укр. языком обучения. К чему поднимать проблему языка? Почему в Израиле, в США и т.д. все учат государственный язык т.к. государства без языка быть не может! Страна называется Украина, если хотим подняться с колен и возродить страну, нужно возрождать и язык. Пока что над ним только издеваются - то дебильными переводами, то публичными выступлениями Азарова, который укр. учить не хочет сам (неспособен), так еще и вместе с Колесниченко подстрекает половину страны быть "неуками"
Рома
Для Z: Причем здесь Азаров? Раньше точно также смеялись над Ющенко и Тимошенко. Вопрос лишь в том, что государственный язык - это одно, а родной - другое. И совершенно правильно Табачник призывает эти понятия различать.
?!!!
Для irra: Та бо ніхто не кричить на кожному кроці про "утиски" своєї мови так безсовісно, як це робите ви...
Коментувати
1
Я мешкаю на Сході України. В повсякденному житті користуюся виключно російською, але це не зменшує мого рівня знання рідної мови. Бо саме українську вважаю за рідну. Спілкуватися, читати та писати українською повинен кожен в цій країні, якщо він хоче щоб вона залишалась незалежною країною.
Рома
А почему она должна преподаваться как родная, если для большинства учеников она не родная?
читач
Для Рома: ДЕ? КОЛИ? ХТО? рахував большинство чи меньшенство. А для корінного населення України рідною тепер стане російська?
Ирина
Для читач: Если никто не рахував, то почему вы решили, что все должны говорить на украинском? И кого вы считаете коренным населением Украины?
читач
Для Ирина: А чому ви вирішили, що усі мають разговаривать по-русски?
Коментувати
НЕРОЗУМНИЙ ЧИТАЧ
А я вам скажу, пане Директоре, чому ми слухняно мовчимо. Я з Діпропетровської області. У моїй школі - вчителі "радянської" закалки. І вони дуже навіть НЕ проти викладати знову російською. А вчителі російської мови чекають і не дочекаються цих "чудових зімн на краще". Середній вік працівників освіти моєї школи у середньому складає 56 років. То уявіть, скільки молодих вчителів, які люблять солов'їну і бажають викладати нею. Ось такий мізер не піде страйкувати. Приберуть з посади. Старих і бажаючих ходити до школи, поки вперед ногами не винесуть, - повно! Я не проти пенсіонерів. Я проти такої політики. Але вважаю, що страйкувати - так всім, а не одиницям. А такого не буде. Дії міністра і коментувати вже не хочу. Тихо чекаю, що далі буде "краще". А воно буде. Чує серце...
Разумный читатель
Для НЕРОЗУМНИЙ ЧИТАЧ: Не дождётесь: в прошлом году три моих выпускницы поступили на русское отделение филфака,а в этом году ещё две собираются учиться там же. Дети хотят учиться на русском, любят свой родной русский, и ничего вы у нас на востоке и юге не добьётесь со своей всеобщей укранизацией. И бастовать у нас из-за украинского никто не будет, а "бессовестно" кричим о притеснении, потому что это так и есть на самом деле.
National
Для Разумный читатель: може Ваші випускниці пішли туди, бо більше нікуди не взяли?
Разумный читатель
Для National: К вашему сведению: две из них закончили школу с серебряными медалями. Да и во ВНО заработали очень достойное количество баллов. Так что ваш сарказм направьте на кого-нибудь другого. Будьте интеллигентны - сайт-то учительский !
Коментувати
Українець
Табачник та його команда - ДЕБІЛИ. Такі міністри заведуть нашу світу у прірву...
Крым
Для Українець: Чудесный уровень развития и воспитания! Это национальная черта? А вашу "світу" уже давно нужно куда-нибудь завести.
Коментувати
Тетяна
Вже і російський Сбербанк хоче реформувати освіту в Україні. Слухала Маркова у "Великій політиці" по Інтеру. З "творчістю" ПР стикаюся щодня. Дійсно зашкалює. Ніякої системності, послідовності, зваженості. "Собі - все, врогу - закони". Про які державно-правові реалії говорити дітям?
Разумный читатель
Для Тетяна: Российские танки уже в Киеве, в небе надо Львовом российские самолёты... Взрослые люди, а о чём говорите? Конечно, во всём виновата Россия, кто же ещё! Вам самим не смешно? А реалии ваши таковы: Адам был украинцем, первый язык, появившийся в мире, конечно, был украинский, Роксолана - национальная героиня и т.д. Этому вы и детей учите, к чему эти театральные реплики?
Коментувати
Катерина
Чому ми маємо бути під ""каблуком. Пане міністр, ви забули чи не знаєте, що українська мова посідає друге місце у світі за своєю мелодійністю.Схаменіться.Чому ви починає вбивати у народі гордість за себе, гордість що ми українці. Ви хочете як в роки СРСР було в Києві соромно розмовляти українською. Люди в той час забули, що вони українці, які мають чудову культуру, традиці, гостинність.Схаменітця ПАНОВЕ. Не ставайте рабами.
Крым
Для Катерина: А русский язык - рабочий язык международных организаций, по распространенности занимает четвёртое место в мире. Это язык Гоголя, Толстого, Достоевского... дальше продолжить?
Коментувати
Директор школи
Дибілізм!!! Табачник - найбільше зло для України. Таке і в страшному сні не може приснитися, що в нас зараз відбувається. Час вже закликати освітян до страйків, чи що?Люди добрі, невже ми нічого не можемо? Чому слухняно мовчимо? Україна поступово стає придатком Росії.Помилуй нас, Господи, від такого самодурства і знущання над народом.
Тетяна
Для Директор школи: Де і коли? Якощо я вірно розумію новини, то після оприлюднення результатів місцевих виборів 31 жовтня. І кожна громада вирішуватиме самостійно. А можу новий похід "на Київ"?
Коментувати
03
І ПРОТИСТОЯТИ ДАНІЙ ВЛАДІ МОЖЕМО ЛИШЕ МИ - В Ч И Т Е Л І !
читач
Влада свідомо перетворює українців на національну меншину. А МОНУ, в особі Табачника, крім власних бізнес-проектів міністра стає ще рупором російського великодержавного шовінізму.
макс
Дибіліз!!вибачте на слові!!!знаєтее як кажуть:що занадто то не здраво....платні послуги в вузах.....платне зно.....перекручена шкільна програма....корупція в вузах....а тутще сунуть закон який веде нас до нашого "брата" РОсії в лапи!!!!!!НЕМА СЛІВ!!!!!!!!!!ЯКА ВЛАДА ТАКІ І ЗАКОНИ!!!

Щоб отримувати всі публікації
від сайту «Osvita.ua»
у Facebook — натисніть «Подобається»

Osvita.ua

Дякую,
не показуйте мені це!