Osvita.ua Середня освіта Сучасна освіта Урок закінчено, вы свободны
Урок закінчено, вы свободны

Школьным педагогам, которые забывают государственный язык, едва прозвучит звонок на перемену, вынесут выговор. И не надо говорить, что это "наступление на права"

Урок закінчено, вы свободны

Как всегда, в предчувствии выборов проблема "угнетенного" русского языка в Украине внезапно актуализировалась, на сей раз в связи с внесенными на днях Кабмином изменениями в Положение об общеобразовательных учебных заведениях.

Поправка гласила, что раз уж в государственных и коммунальных школах язык обучения - украинский, то будьте добры, педагоги таких заведений, общайтесь в свое рабочее время на этом языке. Новость вызвала бурю негодования в определенных кругах. Но, собственно, что тут обидного? Неужели не понятно, что переходя вне урока на русский, учитель формирует у ученика специфическое отношение к украинскому: мол, украинский - это скучный язык "зубрежки" и обязаловки, а русский - для нормального общения.

"То, что в украиноязычных школах учителя в свое рабочее время обязаны использовать только украинский - не новость, - пояснил Юрий Кононенко, заведующий сектором по способствованию образованию родным языком МОН. - Новое дополнение просто привело Положение (действующее с 2000 года) в соответствие с Конституцией. А практически это нужно, чтобы напомнить работникам отрасли, на каком языке им надлежит общаться с детьми. Школ нацменьшинств это не касается".

Не секрет, что вне класса многие учителя свободно общаются между собой, да и с учениками тоже, на "родном" русском. Проконтролировать их, по словам Кононенко, трудно.

"Теоретически за нарушение языкового режима в школе учителю могут вынести выговор, раскритиковать его поведение на заседании педколлектива, но это инициативы администрации школы, - говорит он. - А систематические проверки работы школ результата, как правило, не дают - ни одного учителя за русский еще не наказали. Да и не действенны подобные меры: невозможно приставить милиционера к учительнице, чтобы следил за ее речью. Улучшить ситуацию можно только повышая квалификацию и уровень культуры педагогов".

Пока политики и профессиональные "русофилы" дискутируют, не покушается ли кто на гражданские права русскоязычного населения в Украине, в стране благополучно существуют учебные заведения, в которых общение по-украински - естественное состояние. В правилах для учеников Украинского гуманитарного лицея КНУ им. Т. Шевченко четко указано, что образовательный процесс идет на украинском, и, по словам его выпускника Максима Назаренко, за употребление русского в стенах лицея ученика запросто могут исключить или вызвать родителей к директору. Так было всегда, с момента основания лицея в 1993 г., и желающих поступить в него отчего-то не убавляется. Таким образом в лицее просто создается естественная украиноязычная среда.

"Дети не любят давления, но в них можно воспитать любовь к родному языку, - говорит директор Украинского гуманитарного лицея Галина Сазоненко. - А учитель, который выходит из класса и переключается на русский, воспитывает двуликость, показывает свою униженность, подает плохой пример. И скажу по опыту - такого педагога ученики не уважают".

По мнению Сазоненко, категорически не переходят на украинский лишь учителя, в которых живет менталитет "совка". Говорит, что сама она вообще не говорила по-украински, но ради работы овладела языком в совершенстве.

Как сообщалось ранее, нардеп от Партии регионов Вадим Колесниченко, заявил, 17-миллионный русскоязычный народ Украины умышленно поставлен в роль немого, без права на развитие родного языка и передачи его последующим поколениям.

Газета по-киевски
07.10.2009

Коментарі
Аватар
Залишилось 2000 символів. «Правила» коментування
Ім’я: Заповніть, або авторизуйтесь
Код:
Код
Немає коментарів

Щоб отримувати всі публікації
від сайту «Osvita.ua»
у Facebook — натисніть «Подобається»

Osvita.ua

Дякую,
не показуйте мені це!