Чи потрібно Україні використовувати іноземні підручники?

Беріть участь в опитуванні Освіта.ua щодо використання іноземних підручників з математики

Чи потрібно Україні використовувати іноземні підручники?

Міністр освіти і науки Ганна Новосад припустила можливість адаптації кращих прикладів закордонних підручників і пілотування їх в окремих українських школах.

За її словами, українські підручники з математики не базуються на компетентнісному підході, у яких окрім розуміння формул, визначені ситуації, у яких школяри можуть її використати.

Міністр також висловила переконання, що Україні необхідно розглянути варіанти канадських або сингапурських підручників і спробувати адаптувати їхні методики.

 

Освіта.ua
27.12.2019

Ми у Telegram Форум.ОСВІТА.UA
Коментарі
Аватар
Залишилось 2000 символів. «Правила» коментування
Ім’я: Заповніть, або авторизуйтесь
Код:
Код
святозара
святозара
Я Скажу даже больше ,само Министерство образования больше не нужно ,с того момента как учеба стала платная ,это уже бизнес. Где в качестве товара выступают Знания.А потому отсутвует необходимость в самом Министерстве образования Знания это товар,а раз товар то это сфера торговли. а Посредник между по купцом и продавцом лишний детальнее читаем знания как товар http://samlib.ru/s/shtumozt/tovar.shtml Я не вижу просто смысл содержать коррупционную составляющую в Лице МОН Украины которая пытается получить взятки и откаты в виде посредничества между покупателями и продавцами в виде ЗНО и ВНО я предлагаю оставить МОН только Школу и то только те что государственной собственности и отстранить МОН от частного бизнеса.
22.02.2020 в 12:52 Відповісти
М
М
До Міністерства:на рахунок Канади-потрібно подумати?Сім’я з України виїхала в Канаду,син у 7 класі,діти - не знають таблички множення,додавати,віднімати,в них - це все розтягнули і те саме.В нас навчання потрібно вдосконалити(менше-це все брати з-за границі,думати що?),в нас потрібно переглянути підручники,дати більше доступної,цікавої інформації.І ще таке одне питання:дитина йде в перший клас(минулого року точно було-це вже 12 років будуть ходити),повинна була знати до сто рахувати ,букви,для чого?якщо - вони в першому класі бавляться,і домашнього - не дають(для сільських дітей-це дуже погано,лишній клопіт для батьків,садочків-не має,не всі можуть, вдома навчити і на підготовку-не всі мають можливість водити,ще,якщо школа в селі,а якщо потрібно в інше село-до школи?).Такі питання вирішуйте,в нас купа своїх проблем,навіщо ще й з-за границі-все "потрібне"тягнути.
22.02.2020 в 12:22 Відповісти
святозара
святозара
+3
-1
А Давайте Украина станет 52 штатом Америки? Я сделала анализ программы CS50 Гарварда. Программа достаточно слаба . Целый час рассказывать то,что можно понятно и доходчиво показать за 10 минут . Их знания намного хуже аналогичных Знаний Русских вузов. А половина программ устарела на более чем 8-10 лет . Я бы сказала что у них начинает деградировать обучение. И перенимать их опыт глупо .Напритив Я бы начала Замещение их Программ на наши вытесняя их программу из наших школ. Почему Украина За бюджетные денги должна учить рабочих для США? детальнее http://samlib.ru/s/shtumozt/education.shtml
22.02.2020 в 01:23
Торба
Торба
-2
Для святозара: Тобі Бітлс подобається? Ні. А що ти слухав? Та нічого, але мені сусід наспівав. Так і твої російські вузи - в рейтинг декілька попадають, але плентаються позаду, до чого тут он-лайн курси, які є безкоштовними? Вони для всіх.
22.02.2020 в 11:25
святозара
святозара
+1
Если вам интересно мнение о Билл Гетс я охотно поделюсь им http://samlib.ru/s/shtumozt/fond.shtml Если Бы Русские вузы плентались как вы горите то почему Китай нанял Программистов из Ломоносова? а не Из гарварда или не МИТ? и потом в отличиео т той же Украины Это Сколково подписало договр с Массачусетский технологический институт ,а не Украина. У Украины сотрудничества что то я не вижу с институтами.
22.02.2020 в 12:41
Коментувати
Дзига
Дзига
Адаптації методик замало, потрібен ще сучасний контент під них. Коли методика сучасна, а тексти до неї совкові, то цінність нівелюється. окрім того вчителі, працюючи на таких текстах, теж у голові мають совок. і це замкнуте коло. і такій вчительці нічого не докажеш, бо вона буде захищати методику, а контент для неї буде нормою.
06.02.2020 в 13:42 Відповісти
Богдан
Богдан
Cистема освіти в різних країнах дещо відрізняється, але якщо викладач має велику популярність, то він має велику свободу, особливо в Австрії чи в Німеччині, а ще більше в Англії. Він може викладати заняття так, як хоче. У нас кругом стандарти, контролі. Завдання університету – це не завдання військового училища, завдання університету – навчити думати, а навчити думати можна тільки у вільному суспільстві. Якщо країні потрібні університети, то їм потрібні й цікаві професори, мислячі, неординарні.
04.02.2020 в 18:25
Дзига
Дзига
Для Богдан: не у системі справа, а у цінностях, які словесно через книжки передаються. вони і формують світогляд тих, хто їх читає. є книжки з сучасною методикою, але з совковим моральним контентом. і той, хто виріс на совковій базі, не сообразить, що там лише метожика нова, а буде і контент вважати сучасним і його захищати.
06.02.2020 в 14:34
Коментувати
Елементарно ,Ватсон
Елементарно ,Ватсон
Анічка задумала"комбінацію" у сталі Табачника .Заводимо на рінок нових видавців та авторів, які платять відкати КОМУ? Здогадайтеся з одного разу ...
29.01.2020 в 19:33 Відповісти
Учитель
Учитель
+1
Для Галина: Ніхто не вміє краще нашого МОНу створювати проблеми і потім їх героїчно вирішувати руками учителів. Тобто математики не знають англійської,тому не можуть ознайомитись з американськими підручниками.Перекладачі-лінгвісти знають англійську, але не знають математики. То хто перкладатиме їх на українську?Гугл-перекладач? Коли наше МОН перекладе американські підручники на українську мову,та ще й адаптує їх на свій розсуд,,то від них мало що залишиться. Мон не може готові тести передрукувати без помилок з англійських міжнародних екзаменів на ЗНО, то що можна говорити про переклад підручників з математики?
30.12.2019 в 10:29 Відповісти
123
123
+1
Для Галина: знаючи рівень монівські з щурів ,щось мені не віриться,що"маючи зарубіжний досвід" і т.д. Конкретно про який американський( до речі, уже не Сінгапурський і канадський) підручник ви ведете мову?Автор, видавництво? У нас у містечку 4 роки тому одна сім,я переїхала у Штати. Там дроби у старшій школі вивчаються. Діти -відмінники. Учителі дивуються рівню знань з математики наших дітей,хоча дитина не була відмінником. В порівнянні з нашим рівнем- математика там на дуже низькому рівні. Це нові закордонні підручники-це те саме,що нікому не потрібні кубики лего для нуш.Типове відмивання коштів і створення додаткових проблем дітям ,учителям і батькам . Хоча МОН можна зрозуміти. Просто будуть брати на ЗНО завдання з американських екзаменів,як робиться це з англійською мовою. І гроші капають за відкати,і робити нічого не треба. А діти і батьки ночами не спатимуть,бо американські підручники створювались під американську систему освіти,під американську програму,під інший менталітет.
30.12.2019 в 07:38
Читачка
Читачка
+1
Для 123: У нас теж дівчинка по flexу їздила на рік у Штати. Привезла документ,який засвідчує, що вона має найвищі бали майже з усіх предметів. І з математики в тому числі. Хоча вона навчалась у класі з поглибленим вивченням англійської мови, і уроків математики було мало. Вона була першою у рейтингу. А,до речі, ЗНО в Україні склала лише на 11, хоча привезла найвищі бали з англійської ,поставлені там. Найкраще писала ессе англійською,але в Україні всього цього мало. Виникає питання,то може якось так спеціально складаються завдання на ЗНО,що навіть такі діти не можуть скласти англійську в Україні на найвищий бал?
30.12.2019 в 08:47
Марія
Марія
+1
Працюю за кордоном у міжнародній школі, що опирається на американську програму. НЕ викладаю математику, але маю сказати кілька речей: - вони вивчають дроби у середній-старшій школі (якщо це не спеціалізований клас), але вони їх дійсно знають - я, особисто, пам’ятаю дуже мало з української шкільної програми з матиматики через постійне стрибання з теми на тему. - більшість підручників у США базуються на тестуванні, тобто ми не вчимо їх літературі, а готуємо до тесту з літератури, що в корні не вірно, на мою думку. Канада та Фінляндія мають найкращу систему державної освіти. Якщо вже адаптувати - то їх, а не Америку, де немає ніякої структури і кожен штат робить, що хоче. На мою думку, в Україні все має сенс у плані контенту, але не в плані подачі, освіта не інтерактивна і базована на лекціях, а не на практичних проектах, як у тих же Штатах. Також, вона не адаптивна (якщо учень прекрасно малює, і не має здібностей до математики чи англійскої, це не значить, що він нуль). Лише моя думка.
16.01.2020 в 03:42
Коментувати
Галина
Галина
-1
Шановні вчителі! Проблема нашої школи і математики, зокрема, ще й в тому, що більшість не бачили підручників зарубіжної школи, а якщо і бачили десь, то не розуміли змісту, тому що в Україні, на жаль, вчителі математики не володіють англійською мовою. Як можна обговорювати те, чого не знаєш? Звичайно, не вина в цьому вчителів, так уже в нас сталось. Але скажу відверто, маючи зарубіжний досвід, я в захваті від американських та інших підручників з математики. І ніхто мене не переконає, що українські підручники кращі. Ні, не кращі, а гірші, а іншими словами - відірвані від реального життя і сучасних вимог. Чекати, що щось своє українське видумаємо - не варто, бо не видумаєм. Ми відстали і сучасні підручники нам немає кому писати. А ті підручники, які ми маємо зараз, не відповідають новим конкурентним вимогам. І нам треба наздоганяти. Згадувати про успіхи радянської школи - то повернення в неефективне минуле, бо часи змінилися і вимоги також. Тому однозначно - треба використовувати зарубіжний досвід і вчити англійську, навіть вчителям математики!
29.12.2019 в 23:09
Лізанька
Лізанька
Для Галина: навіщо вчити англійську? Щоб потім до гамерики дмухнути?
30.12.2019 в 00:31
Олег
Олег
+2
Ну то переводьте вже повністю всі школи на англ. мову. Раби мають знати мову своїх господарів
30.12.2019 в 11:41
Студент
Студент
+1
Як це може математика бути "відірвана від реального життя". Ти її або знаєш і можеш застосовувати здобуті знання у реальному житті,або не знаєш. Як може таблиця множення бути відірвана від життя і сучасних вимог? Вкажіть автора,рік і видавництво хоч одного облюбованого вам підручника. Не треба оцінювати всіх по собі і по вашому МОНу. Зараз багато молодих людей зноє англійську.
30.12.2019 в 12:59
Коментувати
Віктор Логвін
Віктор Логвін
+1
-1
роль підручника можна побачити на прикладі підручників Людмили Георгієвни Петерсон, які змінили долю багатьох школярів, прищепивши любов до математики. Однозначно "ТАК", більше альтернативи у підручниках це більші можливості для учнів. А "Ні" вчителів неважко зрозуміти, бо з гарним підручником вчитель не потрібен, тим більше репетитор ;)
28.12.2019 в 11:14
Олег
Олег
+1
Для Віктор Логвін: то прапор в руки і вперед. Багато учнів без учителів по найкращих підручниках склали ЗНО на 200? Ви особисто таких знаєте? Що вам заважає обходитись без учителів зараз? Переводьте дитину на дистанційне навчання і хай сама вчиться по найкращих світових підручниках. Їх повно в інтернеті! А то ще й учителів приплелів сюди.
28.12.2019 в 12:21
Вчитель
Вчитель
+3
Я як вчитель і репетитор зіткнувся з іншою ситуацією. Коли батьки платять за репетиторство, вони вимагають щоб дитина повторювала, те що пояснює репетитор. І не важливо, який підручник, БО ВОНИ ПЛАТЯТЬ ГРОШІ. А от коли знання надаються безкоштовно, то і діти і батьки цього в більшості не цінують. Ось така ситуація, а підручник досить непоганий
28.12.2019 в 15:38
Дзига
Дзига
Для Вчитель: у мене інша ситуація: вчитель устраює саботаж, коли дитина щось більше зробить, щось лишнє зробить. вона не може то окучити і вимагає припинити. а робити з дитиною додтакові завдання треба, бо вчитель усе не охоплює, лише чіпляється.
06.02.2020 в 13:38
Коментувати
Олена
Олена
+3
Згодна з Петром. Мої діти вже закінчили школу.Нам пощастило з вчителькою математики. Їй років 62. Не володіє комп’ютером. Ніколи не проводить отих відкритих уроків. Ніколи не переводить час на оті маски -шоу. Уроки-традиційні,які були,коли вона вчила ще мене. Зате у минулому році з 15 учнів,які здавали математику найнижчий бал- 172 -найвищий-194 по ЗНО з математики. Клас,правда математичний. Використовує старі підручники,як додаток до нових. І це не тільки у доньки у класі. Кожного року її учні складають добре ЗНО. З дітьми займається і на канікулах безплатно. Дуже сердиться якщо хтось пропускає додаткові заняття в 11 класі.То може причина не в учителях і не в книжках?
28.12.2019 в 09:26
Мина Мізянін
Мина Мізянін
-5
Для Олена: ну да! Бо їй 62, ох і стара!! А що їй треба ще? Пензію заробила, то можна і додаткові безкоштовно давати!
30.12.2019 в 00:34
Коментувати
Петро
Петро
+11
Новосад,проблема навіть і не в книжках,а в тому,що школу перетворили на цирк. Учителі тепер не учать,а бігають то з фотоапаратами,то з камерами і все тих бідних дітей знімають.Показуха полнейша. Маю друга бізнесмена,в якого жінка у цій новій школі і яка вчить мою молодшу- другокласницю. Ця наша вчителька енергійна,популярна,у школі постійні майстер -класи.На уроках повно чужих людей,які щось знімають. Наташка-учителька молодець. Усе якісь одкриті уроки,репетиції одкритих уроків.Імітація бурної діяльності.Сам побачив урок у класі у інтернеті і очам не повірив.Діти -вундеркінди. Учителька-прямо аніматор.Але ж я знаю ціну цього цирку. Знань нема. Вся енергія і время іде на репетиції..Менша у мене спокійна. Вона не любить метушні і чужих людей на уроці. Після таких уроків приходить вимучена і зла. Нащо це все. Хочу перевести дитину до нормальної,а не до крутої учительки. Проблема і не хотілось би здругом відносини портити.Він не пойме.
28.12.2019 в 09:09 Відповісти
Репетитор з математики та ІКТ
Репетитор з математики та ІКТ
+7
Підручники пишуться під програму, а не навпаки. Автори українських підручників з математики - класні спеціалісти, але в них немає можливості написати інші підручники - програма зобов’язує. Спочатку треба змінити програма, максимізувати прикладне спрямування навчального змісту, і тоді видавати підручники. Хоча, як на мене варто перейняти досвід зарубіжних колег і ширше впроваджувати робочі зошити, як у Швейцарії, наприклад. Підручник давно перестав бути єдиним джерелом інформації.
27.12.2019 в 19:40 Відповісти
Читач
Читач
+1
Який сенс брати участь в опитуванні??? Буде як було з опитуванням про прибирання учнями класних кімнат. Зараз монівські щури попідписуються учителями і наляпають таких коментарів, які вигідні новосад. І з голосуванням буде те ж саме,що і тоді:явно підроблені результати.Процентне відношення голосуючих не змінювалось. Тобто люди в коментарях писали одне,а голосували по-іншому? А ,до речі, що змінилось після опитування про прибирання класів, Хтось знає,чи це все було для галочки?
27.12.2019 в 19:30
Witalina
Witalina
+1
Для Читач: Ви ще не зрозуміли??? - ДЛЯ ГАЛОЧКИ! Я це зрозуміла,коли було обговорення змін до програм з історії. Одне в обговоренні,а зробили - як захотіли!
28.12.2019 в 15:14
Коментувати