Osvita.ua Іноземні мови Технології вивчення мов Англійська мова: метод ефективного вивчення
Англійська мова: метод ефективного вивчення

Порада: вивчаючи англійську мову перш за все необхідний позитивний настрій, тобто займатися слід починати в позитивному стані

Англійська мова: метод ефективного вивчення

Фокус уваги при вивченні англійської мови необхідно змістити з того, що не виходить, на те, що виходить краще або добре.

Обов'язково хвалите себе за всі успіхи вивчення англійської мови.

Рухайтеся від простого до складного. Починайте займатися з того, що є достатньо простим, поступово збільшуючи складність. Це дозволить вам швидко йти до мети і завжди залишатися в позитивному стані.

Закінчуйте заняття англійською тоді, коли вам ще хотілося б продовжити.

Для ефективного засвоєння матеріалу необхідні перерви. Краще займатися англійською щодня по 15 хвилин, ніж щотижня по годині.

Не відточуйте одну і ту ж навичку до досконалості. Як тільки ви побачите результат в одній навичці, додайте новий елемент. Тоді новий елемент стає досвідом і еталоном для порівняння.

Модель необхідно щонайшвидше спробувати на дотик, хоч би спрощену. Наприклад, якщо ви вирішили навчитися розмовляти англійською, то, отримавши деякі навички, починайте говорити. Якщо вирішили навчитися розуміти англійську мову, то через деякий час тренування прослуховуйте прості тексти або пісні.

Корисні пораді з проглядання фільмів англійською мовою. Які фільми краще дивитися?

Краще дивитися ті фільми англійською, які вам подобаються. Якщо ви любите бойовики, дивитеся бойовиків, якщо мелодрами, то - мелодрами. Багато хто може сказати, що в бойовиках мало англійської, зате багато бійок і нецензурної лексики - можна вибрати якісних бойовики. І напевно є ще напрями, які вам до душі, наприклад, мультфільми, фільми про природу, документальні фільми, різноманітні шоу.

Чи корисно дивитися фільми з субтитрами?

Для розвитку сприйняття англійської мови на слух рекомендуємо починати дивитися фільми з субтитрами.

По-перше, чим більше ви задоволення отримуєте від процесу навчання, тим швидше просуваєтеся до результату вивчення.

По-друге, при прогляданні фільму значна увага зосереджена на читанні і розумінні сюжету фільму, тоді як мимовільна увага фокусується на англійській мові. Як показують дослідження, з появою фази внутрішнього діалогу сповільнюється процес сприйняття і засвоєння мовних форм.

Читачам має сенс нагадати, що внутрішній діалог не є сенсорною системою, а є їх похідною, пов'язаною з узагальненням мовного досвіду і перетворенням його у вельми автономну підструктуру психіки. При читанні субтитрів відсутня проблема внутрішнього діалогу, є отримуване задоволення від проглядання фільму, що позитивно впливає на швидкість і ефективність навчання англійській мові.

Рекомендуємо один фільм дивитися не менше двох разів. При першому перегляді увагу потрібно зосередити на сюжеті і читанні субтитрів. При повторному перегляді фокус уваги можна направляти на англійську мову, звертаючись до субтитрів тоді, коли щось незрозуміло. Слід зазначити, що розвитку ефективного слухання і розуміння фільмів допомагає накопичення словарного запасу англійської мови, аудіюванню простих текстів, прогляданню учбових фільмів, а також спілкування з носіями англійської мови.

З якими субтитрами краще дивитися фільм? Англійськими або рідними?

При невеликому словарному запасі англійських слів краще дивитися фільми з рідними субтитрами. Якщо навики читання англійською мовою розвинені добре, то корисно дивитися фільми з англійськими субтитрами. Якщо мета перегляду - перевірити відсоток сприйняття англійської мови на слух або є бажання сфокусувати значну увагу на самій англійській мові, то можна дивитися фільми без субтитрів.

Що робити, якщо внутрішній діалог все-таки виникає?

Під час фільму дуже корисно навчитися діяти таким чином: промовляти англійські діалоги вголос, повторюючи їх за героями, кожного разу збільшуючи темп, а потім проробляти те ж саме, але в думках. Утримання кінчика язика на небі також допомагає уникати уявного промовляння на рідній мові.

Навіщо потрібно вивчати граматику англійської мови?

Існує думка, що чим більше знаєш англійських слів, тим краще володієш англійською мовою. Багато початківців що продовжують вивчати мову роблять на це великий упор, наприклад, ставлять собі за мету вивчити 1500 - 3000 англійських слів. Все це добре, якщо є навики і уміння, як ці слова зв'язувати і отримувати логічний вислів, інакше кажучи, віртуозно ними жонглювати. Тим більше ми знаємо, що сенс вислову в англійській мові залежить ще і від порядку слів в реченні. Наприклад:

  • Mary loves Tom. - Мері любить Тома.
  • Tom loves Mary. - Том любить Мері.

А якщо прочитати дані вирази, то знання тільки значень цих слів явно недостатньо.

  • I want you to come here. - Я хочу, щоб ти прийшла сюди.
  • She seems to know all about it. - Вона, здається, знає все про це.
  • He must be in his office now. - Він має бути зараз в своєму офісі.
  • Mark can't be in Africa now. - Не може бути, щоб Марк зараз був в Африці.
  • A meeting is to start at 11 o'clock. - Збори повинні початися в одинадцять годин.

Англійці в своїй мові постійно використовують дані граматичні конструкції при спілкуванні.

Ми вважаємо, що вивчення граматики - це фундамент, на якому будується знання. Слова - це як частини машини, граматика - те, на чому всі ці частини кріпляться.

Навіщо потрібно прагнути до правильної вимови? Мене і так зрозуміють. По-перше, сама по собі англійська вимова максимально наближена до "оригінальної", при спілкуванні буде казати про пошану до культури нації, максимальне підстроювання до людей, для яких ця мова є рідною, що допомагає швидко налагодити дружнє або ділове спілкування.

По-друге, в англійській мові є звуки, яких немає в нашій мові, і якщо замінювати їх схожими, то буде великий шанс бути не понятими. Наприклад:

  • pen (ручка) - pan (каструля);
  • bed (ліжко) - bad (поганий);
  • men (чоловіки) - man (чоловік);
  • bet (парі) - bat (кажан);
  • three (три) - free (вільний, безкоштовний);
  • thin (тонкий) - fin (плавник);
  • vest (натільна сорочка, жилет) - west (захід);
  • verse (стих) - worse (гірше).

По-третє, вимовити англійські слова з нашою артикуляцією, само по собі дуже трудомістке заняття. Буде потрібно набагато більше сил і енергії, щоб говорити.

По-четверте, англійські звуки ще відрізняються довготою. Тобто значення багатьох слів часто залежить від довготи вимовленого звуку. Порівняйте:

  • sheep (вівця) - ship (корабель);
  • live (жити) - leave (покидати);
  • this (цей) - these (ці);
  • buck (долар) - bark (гавкати);
  • hut (хатина) - heart (серце).

Навіщо потрібно переказувати англійські тексти?

Усна мова складається з діалогічної і монологічної мови. Одним з головних компонентів тренування діалогічної мови є використання мовних шаблонів. Коли ми розмовляємо із співбесідником, то в спілкуванні, як правило, присутня і розповідь про якусь подію, тобто монологічне мовлення. Для тренування монологічного мовлення дуже корисні перекази.

Переказуючи тексти, відбувається наступне:

  • Ви тренуєте англійську граматику.
  • Швидко запам'ятовуєте нову англійську лексику, мовні шаблони, граматичні конструкції.
  • Розвивається мовне чуття. Ви не тільки запам'ятовуєте англійські слова, а також вчитеся відчувати, в якому контексті наступного разу зможете вжити те або інше слово або вираз.
  • Ваша англійська мова стає багатшою і різноманітнішою.
  • Збільшується швидкість мови при спілкуванні із співбесідником в реальній ситуації.
  • Поліпшується вимова, оскільки, переказуючи англійські тексти, у вас є можливість звертати увагу на тренування звуків.

Навіщо вчитися говорити англійською просто? Я хочу відразу навчитися використовувати в своїй англійській мові складні речення пропозиції і граматичні конструкції?

Ті учні, які вивчають англійську мову прагнуть не тільки говорити по-англійськи грамотно, але також різноманітити свою англійську мову різними граматичними оборотами, фразовими дієсловами, складнопідрядними реченнями, різними мовними патернами. Це робить мову красивіше, яскравіше, багатше, різноманітніше.

Тільки багато хто чомусь хоче почати вивчення мови з складних граматичних конструкцій, не володіючи елементарними навиками усної англійської мови, спонтанної побудови простих оповідних, негативних, питальних речень.

Річ у тому, що навчання будь-якому навику походить від простого до складного. Давайте пригадаємо, як навчаються говорити діти. Починаючи з простих фраз і речень, вони вже вільно спілкуються на рідній мові у віці 4 - 5 років, поступово накопичуючи словарний запас і збільшуючи швидкість мови.

Тому радимо доводити до автоматизму прості навики розмовної мови і граматики, щоб потім, спираючись на них, ви могли прикрашати вашу англійську мову різними граматичними і лексичними вишукуваннями.

Корисні раді із запам'ятовування англійських слів

  • Запам'ятовуйте англійські слова в контексті.
  • Випишіть англійські слова, які хотіли б запам'ятати. Придумайте речення або словосполуку для кожного слова.
  • Читайте цікаві англійські тексти, книги. Як правило, багато нових слів повторюються і запам'ятовуються мимоволі. Подивитеся в словнику транскрипцію слова, яке ви хотіли б вивчити, і обов'язково його промовите.
  • Використовуйте нове слово в різних ситуаціях: при переказі англійського тексту, практикуючись в англійській мові з колегами, друзями, носіями мови.
  • Випишіть по одному слову на невеликому листочку паперу і повісьте їх на ті місця, куди часто звертається ваш погляд. При читанні цих слів промовляйте їх, уявляйте образ.
  • На початковому етапі вивчення англійської мови збагачуйте свій активний запас словами, що часто вживаються. Надалі віддавайте перевагу тим англійським словам, які ви активно використовуєте в рідній мові.
  • Запрограмуйте свою свідомість на те, що ви дійсно швидко і легко запам'ятовуєте англійські слова. Якщо ви поки не зовсім упевнені в цьому, то грайте, ніби це так і є - і ви швидко побачите результат!
  • Звернете увагу, яку лексику вживають носії англійської мови, тобто спілкуйтеся з іноземцями, дивиться англійські фільми, слухайте радіо. Мова - це дуже гнучка і рухома система, і те, що було актуальним 10 років тому, може зовсім не відповідати сьогоднішньому дню.

Корисні пораді з переказу англійських текстів

Прочитайте текст. Якщо в тексті є незнайомі слова, то переведіть їх. Для того, щоб дізнаватися переклад незнайомого слова в тексті, повторите читання стільки разів, скільки буде потрібно.

Визначите для себе, якими словами на даному етапі ви хочете поповнити свій активний словарний запас, а якими поки ні. Наприклад, якщо в тексті є слово "купець - merchant" і "проте - however", то через нечасте вживання в мові, із запам'ятовуванням слова "купець" можна почекати, проте слово "however" зробить вашу мову красивіше.

Уявіть собі у вигляді картинок початок, середину і кінець розповіді. Наприклад, перша картинка зображає початок розповіді, основний сюжет може розміститися в подальших картинках, а на останній ви побачите кінець розповіді. У думках прокрутите фільм, щоб пам'ятати послідовність дій.

Якщо ви тільки починаєте вчитися переказувати англійські тексти, то на перших етапах вашу увагу корисно направити на освоєння структури англійського речення. Речення мають бути максимально простими і короткими, з чітким порядком слів: підмет, присудок, доповнення. Пізніше свою англійську мову можна збагатити складними реченнями.

Якщо раптом ви забули якесь слово, можете вжити його синонім або подивитися в тексті.

Переказуйте зручним для вас темпом. Якщо в тексті є багато незнайомих слів, які ви хочете запам'ятати, то перекажіть його кілька разів. Це одночасно допоможе розвинути швидкість вашої англійської мови.

Корисні раді з розвитку розмовної англійської мови.

Для того, щоб навчитися розмовній англійській мові, необхідно запам'ятати одне з найважливіших правил, про яке багато хто чомусь забуває, - це практикуватися говорити.

Чим більше ви говорите по-англійськи, тим швидше ви напрацьовуєте розмовні навики. Багато хто вважає, що якщо послухати аудіокасету з англійською мовою в машині, то поліпшуються розмовні навики. Правда, але частково. Як ні банально це звучить, але, щоб навчитися плавати, потрібно плавати; щоб навчитися ходити, потрібно ходити.

Одним з найпростіших і ефективніших способів є принцип "що бачу, то пою". Якщо у вас початковий рівень, то можна вголос називати предмети, що оточують вас, або промовляти короткі речення, наприклад: I go. I eat. I drink. I water the plants. Одночасно тренуючи, таким чином, структуру англійського речення: підмет + присудок в тимчасовій формі, що вивчається.

Розкажіть собі або кому-небудь про те, чим ви займалися, займаєтеся або займатиметеся сьогодні, через місяць, через рік.

Корисно переказувати фільми, розповіді, різні історії. А можна одну і ту ж казку розповісти в трьох тимчасових формах.

Можна практикувати розмовну англійську мову, промовляючи про себе різні фрази по дорозі на роботу або навчання. Ефект трохи менший, але теж добрий, оскільки при внутрішньому діалозі задіяна дрібна моторика.

Багато хто, напевно, знає багато прикладів, зокрема з власного досвіду, що є люди, які дуже добре говорять по-англійськи, але не розуміють носіїв мови, а є такі, які чудово розуміють англійську мову, але майже не говорять. Пам'ятаєте давно відому приказку: "Я як собака: все розумію, а сказати нічого не можу". Тому тренуйте кожен навик окремо, поступово інтегруючи його з іншими.

Корисні ради для прискорення спонтанної мови

Виберіть аудіокасету, де дуже швидко говорять англійською мовою, але при цьому комунікація залишається достатньо зрозумілою і використовується порівняно проста англійська лексика. Вдалими можуть бути записи CNN, де більшість дикторів говорять з великою швидкістю.

Прослуховуйте фрагмент аудіозапису і відзначте ключові слова, фрази, патерни.

Спробуйте сказати рідною мовою деякі фрази в подібному ритмі і схожою мелодикою, паузами і так далі.

Включите запис знову і старайтеся з мінімальною затримкою в часі вимовляти фразу за фразою, скорочуючи розрив у відставанні.

Займайтеся періодично протягом місяця.

У перервах між тренуваннями застосовуйте отримані навики в спілкуванні англійською з колегами, друзями або в учбовій групі - скрізь, де це буде доречно.

Освіта.ua
06.11.2009

Провідні компанії та навчальні заклади Пропозиції здобуття освіти від провідних навчальних закладів України та закордону. Тільки найкращі вищі навчальні заклади, компанії, освітні курси, школи, агенції.
Дистанційний курс англійської для початківців Курс англійської для новачків включає 32 уроки, збірники вправ і 20 дисків з аудіоуроками
Дистанційний курс англійської для середнього рівня Якщо ви бажаєте вийти на хороший середній рівень знання англійської мови, то цей курс для вас
Дистанційний курс "Ділова англійська мова" Після проходження цього курсу ви будете почувати себе впевнено під час ділових переговорів
Дистанційний курс англійської для вищого рівня Курс англійської для вищого рівня – це максимально ефективна система вивчення англійської
Коментарі
Аватар
Залишилось 2000 символів. «Правила» коментування
Ім’я: Заповніть, або авторизуйтесь
Код:
Код
Maria
Дуже хороші поради. ДЯКУЮ. Все зрозуміло написано. Надіюсь мені це поможе. Бо у мене є проблема із запамятовуванням нових слів
Англошколяр Englan4U
Тавагрищі "Користавачі" Osvita.ua: "люди, які дуже добре говорять по-англійськи, але не розуміють носіїв мови" - це випускники інязів. Носії мови їх не розуміють.

Щоб отримувати всі публікації
від сайту «Osvita.ua»
у Facebook — натисніть «Подобається»

Osvita.ua

Дякую,
не показуйте мені це!