 |
Якщо Ви вільно розмовляєте іноземною мовою, а то й не на одній, то Вам, швидше за все, пощастило. Пощастило тому, що Ви відноситеся до тих 8% людей, які мають відмінні здібності до іноземних мов |
Вивчаємо іноземну. Займаємося з носієм мови
Ну а що робити іншим 92%? Ходити на всілякі курси, наймати репетиторів в спробі вивчити іноземну мову? І тут більшості з нас з жахом усвідомлюють, що поки вони займаються іноземною мовою, вони щось засвоюють, але як тільки заняття припиняться, всі накопичені знання йдуть як вода в пісок.
Дехто після цього шукає собі нові курси або нових викладачів, а більшість стверджується в думці, що іноземна мова не для них. У них дуже слабка пам'ять. Але чи так це? Ви пам'ятаєте як звуть ваших батьків? А що ви вчора купували в магазині. Якщо ви відповіли ствердно, то с пам'яттю у вас все в порядку. Так у чому ж справа?
Повернемося до тих 8% обдарованих в освоєнні іноземних мов. Саме вони складають більшість професійних лінгвістів. Саме вони пишуть для решти 92% підручники, і саме вони вчать їх іноземним мовам.
І якщо дивитися на цей процес неупереджено, то об'єктивно вони зацікавлені в тому, щоб ви ходили до них як можна більше і відчували ілюзію оволодіння іноземною мовою.
Ні, звичайно, є талановиті педагоги, які щиро намагаються навчити своїх учнів. Але при цьому на підсвідомому рівні вони навчають їх так, ніби вони входять ці заповітні вісім відсотків.
А тепер ще один цікавий факт. Чи знаєте ви, що далеко не кожен викладач іноземної мови здатний спілкуватися з носієм цієї мови, дивитися іноземні фільми без перекладу, слухати іноземні пісні?
Але сьогодні є можливість займатися саме з носієм мови. От вам і вирішення проблеми. Правда і тут є приховані підводні камені. Адже далеко не всі носії іноземної мови мають педагогічну освіту або хоча б педагогічні навички.
І ще один камінь. Західна манера викладання в корені відрізняється від нашої. У нашій традиційній методиці викладач виступає не тільки як джерело знань, але і як нянька, яка умовляє учня вчитися. Західний викладач вважає, раз ви вчите іноземну мову, значить, це потрібно вам і це ваша турбота намагатися засвоїти те, що він вам викладає. Тим більше, що за це ви платите свої гроші.
В умовах нинішнього величезного попиту на вивчення іноземних мов з'явилася величезна кількість всіляких методик її засвоєння: 25 кадр, слова-галопом по Європам, - і так далі. Але як би ці курси красиво не називалися, на них підтверджується відома істина. Вісім відсотків з легкістю оволодівають мовою, а 92% забувають його, ледь закінчивши різні курси.
На сьогоднішній день існує методика, яка значно перевищує гнітюче співставлення 8/92. Це методика занять з носіями іноземних мов. Однак ці люди повинні бути не тільки носіями іноземної мови, але і є кваліфікованими викладачами. У такому випадку досягається подвійний ефект. Викладач не тільки допоможе природно заговорити на іноземній мові, але і зробить це кваліфіковано. Саме займаючись з таким викладачем, для якого іноземна мова є рідною, можна надійно вивчити її, вивчити так, щоб не забути, ледь закінчивши курси.
Детальніше ознайомлюйтеся із запропонованими на ринку курсами іноземних мов. Обирайте найбільш підходящі для вас.
Освіта.ua
20.11.2009
