Osvita.ua Іноземні мови Все про вивчення мов Перспективи вивчення іноземних мов
Перспективи вивчення іноземних мов

Незважаючи на наявність величезної кількості мов і мовних груп, європейці вибирають до вивчення їх обмежену кількість

Перспективи вивчення іноземних мов

За даними Eurydice, мережі з обробки та моніторингу інформації з освіти країн-членів ЄС, англійська, французька, німецька, іспанська та російська мови становлять 95% від досліджуваних європейськими школярами іноземних мов.

Російська мова увійшла цей список як така, що традиційно вивчається в країнах Балтії, Фінляндії, Польщі та Болгарії.

Вивчення англійської мови переважає в усіх країнах Старого Світу, її позиції зміцнюються перш за все у нових державах Східної Європи. 90% учнів старших класів середньої школи вивчають англійську як другу мову.

Європейські країни значною мірою штучно підштовхують школярів до вивчення англійської мови. Понад 60% курсів, оплачуваних по лінії спільних програм Євросоюзу, викладаються англійською мовою. Тому влітку британські та ірландські лінгвістичні школи бувають сильно завантажені італійськими, іспанськими і французькими групами школярів, які приїжджають вивчати англійську по лінії програм, що фінансуються Євросоюзом.

Іншими використовуваними мовами цих програм є французька (17%), німецька та іспанська (обидві по 5%).

Німецька та французька вивчаються в європейських середніх школах приблизно в однаковій пропорції. Згідно з історичного поділу на германські та романські групи мов німецька більш популярна серед жителів півночі (Скандинавія, Нідерланди), а французька - серед жителів півдня (Італія, Іспанія).

За даними опитування, проведеного Європейською Комісією, як другу мову європейці відзначили англійську (41%), французьку (19%), німецьку (10%), іспанську (7%) і італійську (3%).

Трохи менше половини (47%) серед опитаних зазначили, що вони не знають жодної іншої мови, крім своєї рідної.

На питання, які дві мови, крім своєї рідної європейці знаходять найбільш корисними для вивчення, 75% відзначили англійську, 40% - французьку, 23% - німецьку, 18% - іспанську.

Знання англійської та іспанської мов найбільш часто зазначалося студентами та менеджерами.

А французька, як не дивно, згадувався як краща мова до вивчення робітниками і домогосподарками.

Німецьку хотіли б вивчати студенти й підприємці, що ведуть власний бізнес.

У звіті «Європейці та мови», підготовленому Асоціацією міжнародних досліджень (INRA), було виділено кілька груп, що вказують як основні причини вивчення іноземних мов різну мотивацію.

Особи, які мають вищу освіту, бізнесмени і підприємці в якості відповідей вибрали такі формулювання, як:

  • для проведення відпустки за кордоном
  • щоб бути здатним спілкуватися на роботі
  • щоб читати на роботі
  • для ділових поїздок.

Другу групу склали школярі та студенти. Вони вивчають іноземну мову, щоб шукати необхідну інформацію в інтернеті, і для навчання в іншій країні.

Цікаві відповіді вибрала третя група, до якої увійшли молоді безробітні, домогосподарки і робітники. Вони відзначили, що друга мова їм необхідна для «спілкування з друзями», «перегляду фільмів» і «слухання радіо».

В якості методу вивчення іноземної мови європейці відзначають навчання в групах під керівництвом вчителя (46%), спілкування з носіями мови (17%), часті поїздки до країни мови, що вивчається (15%), самостійно (12%).

74% батьків, які мають дітей віком до 20 років, як основну причину вивчення другої мови, називають перспективи кар'єрного росту. 39% вважають, що це необхідно, тому що цією мовою говорять у всьому світі, 36% - тому що ця мова широко поширена в Європі.

Якщо відійти від європейської статистики та звернутися до даних, узагальнених CERAN Lingua, то перше місце за поширеністю займе китайська мова, якою розмовляють 1 мільярд 80 мільйонів чоловік. Втричі менше займає англійська (508 млн). Далі гінді - 497 млн, іспанська - 392 млн, російська - 277 млн, арабська - 216 млн, португальська та іспанська - 129 млн, німецька - 128 млн і японська - 126 млн.

Разом з тим за кількістю країн, в яких та чи інша мова є рідною лідирує англійська. Нею говорять в 45 країнах світу. Французькою - в 33, арабською - в 21, іспанською - у 20, португальською - в 7, німецькою - в 5, на китайській-в 3, російською та гінді в 2, і на японській - в 1.

Цікава картина вимальовується також зі вживання мов в інтернеті. З 35.8% лідирує англійська. Китайський займає 2 місце (14.1%). За ними слідує японська - 9.6%. Іспанська, що має 9% користувачів серед користувачів всесвітньої павутини, є другою найбільш популярною європейською мовою. Далі німецька - 7.3%, французька - 7.8%, португальська - 3.5%, російська - 2.5%, арабська - 1.1%. Гінді до списку не увійшла.

Які висновки можна зробити з сухих цифр статистики. Ситуація з вивченням мов в найближчій перспективі найімовірніше не зміниться. Англійська мова як і раніше буде домінувати серед своїх європейських побратимів. У тому випадку, якщо держава буде проводити політику, яка полягає в тому, що Іспанія є не тільки європейським курортом, а й країною з розвиненою системою вищої освіти, іспанська може потіснити французьку і німецьку мови з другої і третьої позицій.

Китайська, арабська та гінді поки будуть як і раніше залишатися цікавими фахівцям і підприємцям, які мають бізнес у цих країнах.

Освіта.ua
24.12.2009

Провідні компанії та навчальні заклади Пропозиції здобуття освіти від провідних навчальних закладів України та закордону. Тільки найкращі вищі навчальні заклади, компанії, освітні курси, школи, агенції.
Дистанційний курс англійської для середнього рівня Якщо ви бажаєте вийти на хороший середній рівень знання англійської мови, то цей курс для вас
Дистанційний курс англійської для початківців Курс англійської для новачків включає 32 уроки, збірники вправ і 20 дисків з аудіоуроками
Дистанційний курс "Ділова англійська мова" Після проходження цього курсу ви будете почувати себе впевнено під час ділових переговорів
Дистанційний курс англійської для вищого рівня Курс англійської для вищого рівня – це максимально ефективна система вивчення англійської
Коментарі
Аватар
Залишилось 2000 символів. «Правила» коментування
Ім’я: Заповніть, або авторизуйтесь
Код:
Код
Немає коментарів

Щоб отримувати всі публікації
від сайту «Osvita.ua»
у Facebook — натисніть «Подобається»

Osvita.ua

Дякую,
не показуйте мені це!