Osvita.ua Іноземні мови Все про вивчення мов Ефективні принципи вивчення англійської мови
Ефективні принципи вивчення англійської мови

Свою методику, - а точніше досить вільний набір технік, - завжди розробляв у розрахунку на звичайного споживача, у якого часу займатися англійською мовою немає, а бажання більш придумане, ніж справжнє

Ефективні принципи вивчення англійської мови

Правильна мотивація

Перший і головний висновок, який я зробив з роботи над помилками, - тобто з прикладів невдач людей, які по кілька разів штурмують англійську мову і вкотре зазнають невдачі, - головні проблеми на шляху оволодіння англійською мовою лежать власне не в області придбання мовної компетенції (методики, англійські підручники, хвалене мовне середовище і міфічні мовні здібності), а в області психології. У міру розвитку свого власного курсу англійської мови, я все більше і більше заглиблювався в різні психотехніки та трюки зі свідомістю, і все більше відходив від конкретно-мовного матеріалу. Тому, звертаючись до тих, хто хоче самостійно оволодіти англійською мовою або зазнає труднощів у викладанні мови, можу дати пораду.

Запитайте себе: "А треба?", "А навіщо?" і продовжуйте це робити постійно. Прихована домінантна неправильна мотивація, що підштовхнула людину зайнятися англійською мовою, може стати найпотужнішою перешкодою на шляху її освоєння.

Якщо ви хочете домогтися вагомих результатів, важливо точно уявляти собі, що ваша мотивація справжня, тобто ви дійсно дуже хочете опанувати англійську мову. Варто зауважити, що люди, які приступають до освоєння англійської мови, часто перебувають у полоні стереотипів і про іноземну мову і про те, як її вчити. І часто (прикладів зі своєї практики і позитивних і негативних можу навести багато) їм легше потерпіти черговий крах в освоєнні мови, ніж відкинути ці стереотипи. З найбільш важливих і небезпечних стереотипів відзначу ось ці чотири стереотипу.

Вивчити англійську швидко

Перший стереотип - "Вивчити англійську за (місяць, рік, 10 років)". Людина, що приступає до занять англійською мовою повинна уявляти собі, що мова - це велике господарство, яке потребує турботи й уваги протягом всього нашого життя. Це не є щось, що можна купити в магазині і мати раз і назавжди. Навіть свою рідну мову ми освоюємо протягом всього життя і труднощі з нею відчуваємо протягом всього життя. Запитайте у будь-якого письменника, чи легко писати, і якщо він скаже, що легко, то він лукавить.

Я часто кажу своїм учням, що рішення вивчити і володіти мовою подібно рішенням одружитися. У одруження є маса позитивних моментів, але це інше життя, в ньому багато клопоту і обмежень. Так і з англійською мовою. Якщо спілкування з усім світом, робота за кордоном, читання літератури в оригіналі і більш широкий внутрішній світ, - для вас як цінності переважають такі турботи як трата неабияких часових ресурсів на початку навчання, можливість виглядати смішним, необхідність підтримувати набуті навички протягом усього життя і необхідність взагалі по-людськи змінитися, - то ви прекрасний кандидат на блискуче знання англійської мови.

Якщо на такі "жертви" ви не здатні, не варто витрачати даремно час, адже не бажаючи змінювати свої підходи до навчання англійської мови, ви неминуче вдаєтеся до стратегій, відомим вам у школі, інституті і т. д., тобто стратегій, за допомогою яких ви блискуче не вивчили мову.

Базова англійська мова

Ще один стереотип, частіше за все зустрічається "Мені потрібна розмовна англійська мова". Мається на увазі, що я хочу освоїти тільки мінімум, необхідний для спілкування усно, а будь-які спроби зайти трохи глибше, наприклад, примусити мене читати в оригіналі, я буду рішуче припиняти.

Проаналізуйте будь-яку розмову на кухні або в автобусі і ви знайдете там і обривки анекдотів, і цитати з фільмів і літератури, і спеціальні терміни, і спожиті в іронічному сенсі "літературні слова", та плюс масу дуже хитрих соціальних реалій. Люди не роботи. Будь-яка звучить фраза, які-небудь три слова на поверхні, - це вершина айсберга, під якою ховається бездонна інформація. Хто з тих, хто вивчає англійську мову добирався до формальної, через вправи, тренування інтонації англійської мови? А англійська інтонація несе часом до 70% інформації.

Всі ті, хто хоче по-справжньому вільно користуватися англійською мовою, повинні знати наскільки високий цей айсберг. Малодушних це відлякує, а безстрашним інтелектуалам вкине адреналіну. Порада проста, - ваша пасивна мовна база повинна бути максимально широкою, викиньте з голови думку, мовляв, це мені не потрібно, не стане в нагоді. Ви не повинні вирішувати, що вам знадобитися, що ні, а ось словник в 20 тис. слів (це вокабуляр середнього освіченого носія мови) можна прочитати (вдумливо) за тиждень. При цьому активно людина дійсно може чудово обходитися сотнею слів, навчившись віртуозно їй крутити.

Планування англійської мови

Третій стереотип - "У мене немає мовних здібностей". Ті, хто в цьому впевнений, повинні задати собі прості питання: Адже я вільно розмовляю рідною мовою та вільно її розумію? Я читаю і пишу рідною мовою, може я не Пушкін, але літери в слова вкладаю досить вільно? Якщо відповіді "Так", то вітаю. У вас є мовні здібності до вивчення англійської мови, не стримувані жодними перешкодами.

Здатність до мови - головна людська здатність. Людина любить мову. А інша мову - це всього лише синонім рідної. Можна резонно заперечити: "А як же всі ці поліглоти, або просто мій один знайомий приїхав до Америки, знаючи лише Hi та Good-by, а через два тижні заговорив як американець, а інший знайомий і вивчав мову і на курси ходив, а мучиться в цій Америці через проблеми з англійською? ". Відповідь проста. Перший інстинктивно використовував правильні стратегії, а в іншого таких інтуїцій не виявилося, і людину, яка б підказала правильні стратегії в плануванні вивчення англійської мови теж не виявилося.

Англійська - метод занурення

Головний стереотип - архіважливість мовного середовища. Ох вже це хвалене мовне середовище! Міф про занурення в англійське мовне середовище як у чарівний котел, з якого старий і бридкий вийде молодим, красивим з досконалим володінням англійської... прекрасний. Але, - як і будь-який міф, - неконкретний, а при неправильному зверненні шкідливий і небезпечний. Часто-густо серед іммігрантів спостерігається так зване "окаменіння (ossification) мови". Тобто швидко з примусу середовища засвоївши "мінімум базової англійської для виживання" людина припиняє підвищувати свою мовну компетенцію, забуваючи по ходу і не підтримуючи свою власну рідну мову.

У результаті, виходить якась істота з "тунельною" мовою. Я зустрічав крайній варіант такої людини, яку в 12 років батьки повезли з України до Штатів і яка жила там в бідних кварталах, навіть у школі як слід не вчилася. Результат: чоловік за 40 років не володіє ні рідною, ні англійською! Тобто йому здається, що він говорить на обох мовах, але для нас він звучить як іноземець, вкрай погано і невиразно. Для американців він просто бовдур, у якого низький освітній ценз і в якого була двійка з англійської.

Висновок один: мовне середовище оманливе. Прості слова несуть багато ідіоматічних смислів, які зрозумілі лише шляхом глибокого вникнення. Чудово, якщо у вас є можливість поїхати в країну і там вчити англійську мову. Але займатися формально і вдумливо нею все одно потрібно.

Якщо ж ви не можете поїхати за кордон, а англійську мову знати, і добре, хочеться, - створіть мовне середовище у себе вдома. Знання мови прямо пропорційно кількості текстів, які ви пропустили через себе, - текстів в широкому сенсі слова - книжки, фільми, радіо, музика, розмови і т.д.

Освіта.ua
17.11.2009

Провідні компанії та навчальні заклади Пропозиції здобуття освіти від провідних навчальних закладів України та закордону. Тільки найкращі вищі навчальні заклади, компанії, освітні курси, школи, агенції.
Дистанційний курс англійської для початківців Курс англійської для новачків включає 32 уроки, збірники вправ і 20 дисків з аудіоуроками
Дистанційний курс англійської для середнього рівня Якщо ви бажаєте вийти на хороший середній рівень знання англійської мови, то цей курс для вас
Дистанційний курс "Ділова англійська мова" Після проходження цього курсу ви будете почувати себе впевнено під час ділових переговорів
Дистанційний курс англійської для вищого рівня Курс англійської для вищого рівня – це максимально ефективна система вивчення англійської
Коментарі
Аватар
Залишилось 2000 символів. «Правила» коментування
Ім’я: Заповніть, або авторизуйтесь
Код:
Код
Немає коментарів

Щоб отримувати всі публікації
від сайту «Osvita.ua»
у Facebook — натисніть «Подобається»

Osvita.ua

Дякую,
не показуйте мені це!