Osvita.ua Іноземні мови Чиновників можуть зобов'язати вивчити іноземні мови
Чиновників можуть зобов'язати вивчити іноземні мови

До 2015 року державних службовців зобов'яжуть оволодіти англійською або французькою мовою

Чиновників можуть зобов'язати вивчити іноземні мови

Законопроект, що днями Віктор Янукович представив у ході проведення Ради регіонів, зобов'язує міністрів, їх заступників, керівників Адміністрації президента, а також ряд інших чиновників місцевого рівня протягом п'яти років оволодіти однією з офіційних мов Ради Європи, тобто англійською або французькою.

У Верховній Раді документ можуть розглянути вже у вересні нинішнього року.

В даний час ситуація з володінням іноземними мовами серед державних службовців зазначених категорій не вражає: з майже двох тисяч чиновників цієї групи англійською або французькою володіють лише 5%.

Екс-міністр освіти і науки Станіслав Ніколаєнко вітає ініціативу, каже, що самому під час роботи на посаді міністра, не раз у службових відрядженнях доводилося спілкуватися англійською мовою, відповідати на запитання учасників конференцій, налагоджувати контакти.

"Звичайно, можна виступити своєю рідною мовою, є перекладачі, які перекладуть твою доповідь. Але якщо треба щось обговорити в деталях, зав'язати офіційні контакти, то тут краще знати мову, яку розуміє більшість", - говорить Ніколаєнко.

На його думку, за чотири-п'ять років вивчити мову цілком реально. Для цього потрібно організувати курси при відповідних держустановах, після закінчення яких обов'язково прийняти іспити у всіх чиновників і забезпечити проходження мовної практики.

"У тих держслужбовців, які володіють іноземною мовою, є перевага перед своїми колегами, але дуже незначна: їм доплачують близько 5-10% від ставки", - каже екс-міністр.

Ніколаєнко відзначає, що важливо визначити реальний рівень володіння мовами: скажімо, знання англійської "зі словником" і "вміння вільно спілкуватися" - це дві різні речі.

Як правило, ті чиновники, які знають іноземні мови, не афішують знання російської та української. Навпаки, ті, хто в школі прогулював уроки іноземної мови, у графі "знання мов" гордо заявляють: "вільне володіння російською та українською".

Примітно, що в нинішньому складі Кабінету Міністрів французької не знає ніхто, та й англійська у багатьох тільки зі словником, що, як правило, означає "ніяк".

Однак серед міністрів зустрічаються й такі, хто знає більше двох іноземних мов.

Газета по-киевски
30.06.2010

Коментарі
Аватар
Залишилось 2000 символів. «Правила» коментування
Ім’я: Заповніть, або авторизуйтесь
Код:
Код
Немає коментарів

Щоб отримувати всі публікації
від сайту «Osvita.ua»
у Facebook — натисніть «Подобається»

Osvita.ua

Дякую,
не показуйте мені це!