О. Охредько: українська мова стрімко зникає в Криму

Автор: Олег Охредько, експерт, аналітик Центру громадянської освіти «Альменда».

Рушієм національного є дух, а екзистенцією духу є мова.
Вільгельм Гумбольт

Починаючи з 2000 року, світ щороку 21 лютого відзначає Міжнародний день рідної мови, або Міжнародний день материнської мови (англ. International Mother Language Day).

Проте не для всіх цей день має святковий настрій – для тисяч українців та українок у тимчасово окупованому Криму - це день спротиву, День боротьби.

Це розуміють і російські окупанти, намагаючись викорчовувати, вирвати з корінням українську мову, як і століття тому. І якщо у побуті квітуча мова живе, то в офіційному полі – зась. Незважаючи навіть на окупаційні документи (Конституція анексованого півострову передбачає три мови – українську, кримськотатарську та російську), українська мова стрімко зникає. Особливо це можливо побачити в сфері освіти.

За даними Організації Об'єднаних Націй, «у Криму кількість учнів в україномовних класах стрімко скоротилася із 12 694 дітей у 2014 році до 318 дітей у 2018 році». Навіть не зважаючи на рішення Міжнародного суду ООН від 19 квітня 2017 року, яким Росія була зобов'язана забезпечити доступність освіти українською мовою, окупаційна влада продовжує знищувати систему освіти для україномовного населення.

Кількість дітей, які навчаються українською мовою, прослідкувати неможливо через те, що статистична інформація практично відсутня і перевірити її практично неможливо.

Так, всупереч тому, що окупаційне Міністерство освіти Криму вказує школу №20 м. Феодосія україномовною, викладання там ведеться здебільшого російською. Окрім того, на анексованому півострові відсутні україномовні підручники «російського зразка» (залишимо поки зміст таких підручників).

І навіть міністерська статистика окупантів вказує на стрімке зменшення кількості учнів та учениць, які навчаються українською мовою:

А) окупанти вказують, що українську мову очно та факультативно вивчають понад 10 тисяч учнів та учениць, хоча перевірити це неможливо, проте і в цій сфері за рік кількість скоротилась на 2300 дітей (понад 18%)

Б) Як і минулого року, у тимчасово окупованому Криму «існує» одна школа з українською мовою навчання (так зване навчання відбувається у 1 – 9 класах, а 10 – 11 класи – тільки російською мовою). А кількість шкіл, в яких діяли класи з українською мовою навчання скоротилося з в 2,5 рази – з 12 до 5 (кількість класів зменшилася з 19 до 8), кількість дітей, які навчалися в цих класах скоротилося з 239 до 105).

Підводячи підсумки, потрібно зазначити, що українська мова була і є мовою спротиву!

	2017/2018 н. р.	2018/2019 н. р.
Всього учнів у тимчасово окупованому Криму	193 тис.	200 тис.
Кримськотатарська мова	19254	27700
шкіл з кримськотатарською мовою освіти	15	15
класів	201	224
учнів	3651	4258
шкіл з російською мовою освіти	37	27
класів	137	126
учнів	1730	1834
	5381 (3%)	6092 (3,1%)
Українська мова	12892	10600
шкіл з українською мовою освіти	1	1
класів	9	9
учнів	132	144
шкіл з російською мовою освіти	12	5
класів	19	8
учнів	239	105
	371 (0,2%)	249 (0,12%)

Інформація з сайту Міністерства освіти, науки та молоді тимчасово окупованого Криму (станом на 31 січня 2019 року).