 |
Сьогодні є багато можливостей для міжнародного спілкування, наукового обміну та навчання за кордоном. В Німеччині діє достатня кількість організацій і служб, які надають іноземним студентам підтримку у їх рішенні отримати вищу німецьку освіту |
Навчання в Німеччині
Щоб полегшити процес адаптації до нового мовного і національного середовища, німецька студентська служба DAAD (Deutscher Akademischer Austausch Dienst) розробила невелику пам'ятку, ознайомлення з якою допоможе вам уникнути непорозумінь на перших етапах вступу до німецьких навчальних закладів.
Навчання в університетах Німеччини ведеться німецькою мовою. Тому неминучою умовою для отримання освіти в цій країні є відповідне знання німецької мови. Для того щоб бути прийнятим до німецького вузу, вам необхідно підтвердити свій рівень володіння німецькою мовою, здавши один з призначених для цього іспитів.
Іспит "Deutsche Sprachprufung fur den Hochschulzugang auslandischer Studienbewerber-DSH" (іспит з німецької мови для вступу у вищий навчальний заклад іноземних абітурієнтів) ви повинні здати перед безпосереднім вступом до ВНЗ Німеччини. Ви можете бути звільнені від цього іспиту лише в тому випадку, якщо ви вже є випускником якого-небудь німецького навчального закладу в Німеччині або за кордоном або якщо ви маєте будь-який мовний дипломом, наприклад, сертифікатом інституту Гете (ZOP - Zentrale Oberstufenprufung, KDS - Kleines Deutsches Sprachdiplom oder GDS - Grosses Deutsches Sprachdiplom).
Іспит DSH можна здати в окремих ВНЗ Німеччини за єдиною для всієї країни схемою. Щоб отримати місце в німецькому університеті, вам необхідно подати заявку та пройти через оформлення необхідних формальностей в німецькому освітньому представництві, незалежно від того, чи хочете ви почати з нуля або продовжити своє навчання в Німеччині (виняток становлять лише ті іноземці, які мають спеціальний дозвіл на вступ до німецьких навчальних закладів). У цьому представництві ви зможете отримати необхідні документи та рекомендації для процесу вступу.
Якщо ви збираєтеся почати навчання з зимового семестру, як правило, всі необхідні документи мають бути подані до університету до 15 липня. Подача документів для навчання з літнього семестру, відповідно до 15 січня. Зрозуміло, краще зв'язатися з університетом дещо раніше, тому що зазвичай існує ще безліч питань, які необхідно прояснити до вступу.
Чи будете ви відразу зараховані на обраний вами факультет, залежить від того, як оцінений ваш дозвіл на вступ в німецьких вузів (залежить від вашого атестата), так само як і ваші випускні іспити в німецькому навчальному закладі (якщо є). Німецькі університети приймають рішення про зарахування згідно з загальнонаціональними критеріями відбору, мета яких - забезпечити рівні умови вступу для іноземних громадян і німецьких підданих.
Як абітурієнту з атестатом будь-якого професійно-технічного навчального закладу (технікум, ліцей тощо), вам, швидше за все, доведеться здати в іспит в університеті, за результатами якого перевіряється ваша придатність до навчання в німецькому ВНЗ.
Як правило, існує можливість пройти двухсеместровий підготовчий курс до цього іспиту в студентській колегії (Studienkolleg) університету. У процесі навчання увага акцентується на основних темах, які вивчаються на вибраному вами факультеті. Якщо ви хочете відвідувати заняття на такому курсі, вам необхідно подати письмову заявку в студентську колегію обраного вами ВНЗ.
Якщо ви у себе на батьківщині вступили до ВНЗ, а також провчилися в ньому навчальний рік, вас, швидше за все, буде зараховано до німецького навчального закладу (з відповідною спеціалізацією) без попередньої підготовки в студентської колегії. Про вступні вимоги університети інформують в приватному порядку за персональним запитом.
Як іноземний студент ви повинні будете отримати дозвіл на перебування в Європейському Союзі в спеціальному бюро у справах іноземців в Німеччині.
Освіта.ua
12.11.2009
